אוצר מילים
למד שמות תואר – פשטו

مختلف
مختلف رنگونو انځورونه
mukhtalif
mukhtalif rangoono anzhoorona
שונה
עפרונות בצבעים שונים

صریح
یو صریح ممنوعیت
ṣarīḥ
yo ṣarīḥ mamnū‘īyat
מפורש
האיסור המפורש

تور
یو تور لباس
toor
yo toor libaas
שחור
השמלה השחורה

یوازې
د یوازې سړی سپی
yawāzē
da yawāzē sṛī spē
בודד
הכלב הבודד

مشابہ
درې مشابہ نوزادونه
mushaba
dre mushaba nozadona
ניתן לבלבול
שלושה תינוקות הניתנים לבלבול

سبز
د سبز سبزی
sabz
da sabz sabzi
ירוק
הירק הירוק

حقیقتي
حقیقتي ارزښت
haqīqati
haqīqati arzxt
אמיתי
הערך האמיתי

جدا شوی
جدا شوی زوړۍ
judā shwī
judā shwī zorē
גרוש
הזוג הגרוש

ښه
ښه قهوه
x̱a
x̱a qahwa
טוב
קפה טוב

نامعلوم
د نامعلوم هکر
nāma‘lūm
da nāma‘lūm hakkār
לא מוכר
ההאקר הלא מוכר

مهربان
یو مهربان پیښه
mehrbān
yo mehrbān pekha
חביב
הצעה חביבה
