Kalmomi
Telugu – Motsa jiki
-
HA Hausa
-
AR Arabic
-
DE German
-
EN English (US)
-
EN English (UK)
-
ES Spanish
-
FR French
-
IT Italian
-
JA Japanese
-
PT Portuguese (PT)
-
PT Portuguese (BR)
-
ZH Chinese (Simplified)
-
AD Adyghe
-
AF Afrikaans
-
AM Amharic
-
BE Belarusian
-
BG Bulgarian
-
BN Bengali
-
BS Bosnian
-
CA Catalan
-
CS Czech
-
DA Danish
-
EL Greek
-
EO Esperanto
-
ET Estonian
-
FA Persian
-
FI Finnish
-
HE Hebrew
-
HI Hindi
-
HR Croatian
-
HU Hungarian
-
HY Armenian
-
ID Indonesian
-
KA Georgian
-
KK Kazakh
-
KN Kannada
-
KO Korean
-
KU Kurdish (Kurmanji)
-
KY Kyrgyz
-
LT Lithuanian
-
LV Latvian
-
MK Macedonian
-
MR Marathi
-
NL Dutch
-
NN Nynorsk
-
NO Norwegian
-
PA Punjabi
-
PL Polish
-
RO Romanian
-
RU Russian
-
SK Slovak
-
SL Slovenian
-
SQ Albanian
-
SR Serbian
-
SV Swedish
-
TA Tamil
-
TH Thai
-
TI Tigrinya
-
TL Tagalog
-
TR Turkish
-
UK Ukrainian
-
UR Urdu
-
VI Vietnamese
-
-
TE Telugu
-
AR Arabic
-
DE German
-
EN English (US)
-
EN English (UK)
-
ES Spanish
-
FR French
-
IT Italian
-
JA Japanese
-
PT Portuguese (PT)
-
PT Portuguese (BR)
-
ZH Chinese (Simplified)
-
AD Adyghe
-
AF Afrikaans
-
AM Amharic
-
BE Belarusian
-
BG Bulgarian
-
BN Bengali
-
BS Bosnian
-
CA Catalan
-
CS Czech
-
DA Danish
-
EL Greek
-
EO Esperanto
-
ET Estonian
-
FA Persian
-
FI Finnish
-
HE Hebrew
-
HI Hindi
-
HR Croatian
-
HU Hungarian
-
HY Armenian
-
ID Indonesian
-
KA Georgian
-
KK Kazakh
-
KN Kannada
-
KO Korean
-
KU Kurdish (Kurmanji)
-
KY Kyrgyz
-
LT Lithuanian
-
LV Latvian
-
MK Macedonian
-
MR Marathi
-
NL Dutch
-
NN Nynorsk
-
NO Norwegian
-
PA Punjabi
-
PL Polish
-
RO Romanian
-
RU Russian
-
SK Slovak
-
SL Slovenian
-
SQ Albanian
-
SR Serbian
-
SV Swedish
-
TA Tamil
-
TE Telugu
-
TH Thai
-
TI Tigrinya
-
TL Tagalog
-
TR Turkish
-
UK Ukrainian
-
UR Urdu
-
VI Vietnamese
-

మిస్
నేను మిమ్మల్ని చాలా ఎక్కువగా కోల్పోతున్నాను!
Mis
nēnu mim‘malni cālā ekkuvagā kōlpōtunnānu!
manta
Zan manta da kai sosai!

అద్దె
అతను కారు అద్దెకు తీసుకున్నాడు.
Adde
atanu kāru addeku tīsukunnāḍu.
kiraye
Ya kiraye mota.

బాధ్యత వహించాలి
వైద్యుడు చికిత్సకు బాధ్యత వహిస్తాడు.
Bādhyata vahin̄cāli
vaidyuḍu cikitsaku bādhyata vahistāḍu.
dauke da damuwa
Likitan yana dauke da damuwar magani.

కోసం పని
తన మంచి మార్కుల కోసం చాలా కష్టపడ్డాడు.
Kōsaṁ pani
tana man̄ci mārkula kōsaṁ cālā kaṣṭapaḍḍāḍu.
aiki don
Ya yi aiki sosai don ya sami darajarta mai kyau.

హామీ
ప్రమాదాల విషయంలో బీమా రక్షణకు హామీ ఇస్తుంది.
Hāmī
pramādāla viṣayanlō bīmā rakṣaṇaku hāmī istundi.
tabbata
Asuransi ta tabbata samun kari a lokacin hatsari.

నోటీసు
ఆమె బయట ఎవరినో గమనిస్తోంది.
Nōṭīsu
āme bayaṭa evarinō gamanistōndi.
gani
Ta gani mutum a waje.

బయలుదేరు
నౌకాశ్రయం నుండి ఓడ బయలుదేరుతుంది.
Bayaludēru
naukāśrayaṁ nuṇḍi ōḍa bayaludērutundi.
tafi
Jirgin ruwa ya tafi daga tasha.

కవర్
పిల్లవాడు తన చెవులను కప్పుకుంటాడు.
Kavar
pillavāḍu tana cevulanu kappukuṇṭāḍu.
rufe
Yaro ya rufe kunnensa.

ఆనందించండి
ఆమె జీవితాన్ని ఆనందిస్తుంది.
Ānandin̄caṇḍi
āme jīvitānni ānandistundi.
jin dadi
Ta jin dadi da rayuwa.

వెనక్కి నడపండి
తల్లి కూతుర్ని ఇంటికి తీసుకువెళుతుంది.
Venakki naḍapaṇḍi
talli kūturni iṇṭiki tīsukuveḷutundi.
kai gida
Uwar ta kai ‘yar gida.

ఒప్పించు
ఆమె తరచుగా తన కుమార్తెను తినమని ఒప్పించవలసి ఉంటుంది.
Oppin̄cu
āme taracugā tana kumārtenu tinamani oppin̄cavalasi uṇṭundi.
ƙona
Ta kuma ƙona yarinta don ta ci.
