Kalmomi

буртуу

Ал бизге карабыз деп бурт кылды.

burtuu

Al bizge karabız dep burt kıldı.

juya ƙasa

Ya juya ƙasa domin yana kallo mu.

баруу керек

Мага дем азыры керек, барам!

baruu kerek

Maga dem azırı kerek, baram!

tafi

Ina bukatar hutu, na bukata in tafi!

жүрүү

Ойго темир жол менен жүрүү кылышат.

jürüü

Oygo temir jol menen jürüü kılışat.

tafi tura

Iyalin suna tafi tura a ranakun Lahadi.

таялуу

Ал кор менен таялып, тышкы жардамга таялат.

tayaluu

Al kor menen tayalıp, tışkı jardamga tayalat.

aminta

Ya mai makaho ya aminta da taimako na waje.

нийкайла

Алар киргизип нийкайлаган!

niykayla

Alar kirgizip niykaylagan!

dauki aure

Sun dauki aure a sirri!

пиширилүү

Сиз бугүн эмне пиширесиз?

pişirilüü

Siz bugün emne pişiresiz?

dafa

Me kake dafa yau?

кашыруу

Ал ата-энесине сыйлык менен кашырды.

kaşıruu

Al ata-enesine sıylık menen kaşırdı.

damu

Ta damu iyayenta da kyauta.

тандоо

Ал жаңы көз калкасын тандайды.

tandoo

Al jaŋı köz kalkasın tandaydı.

zabi

Ta zabi wayar kwalliya mai sabo.

протест кылуу

Адамдар кыйынчылыкка каршы протест кылат.

protest kıluu

Adamdar kıyınçılıkka karşı protest kılat.

yi murabus

Mutane suke yi murabus kan rashawa.

тааныштыр

Козгуу менен көздөрүңдү жакшы тааныштыра аласыз.

taanıştır

Kozguu menen közdörüŋdü jakşı taanıştıra alasız.

fadi

Zaka iya fadin idanunka da sauri da make-up.

добуш берүү

Добушчулар бүгүн өздөрүнүн болушу үчүн добуш берет.

dobuş berüü

Dobuşçular bügün özdörünün boluşu üçün dobuş beret.

zabe

Zababbun mutane suke zabe akan al‘amuransu yau.

айтуу

Ал ага сыр айтат.

aytuu

Al aga sır aytat.

gaya

Ta gaya mata asiri.