Kalmomi
Esperanto – Motsa jiki
-
HA Hausa
-
AR Arabic
-
DE German
-
EN English (US)
-
EN English (UK)
-
ES Spanish
-
FR French
-
IT Italian
-
JA Japanese
-
PT Portuguese (PT)
-
PT Portuguese (BR)
-
ZH Chinese (Simplified)
-
AD Adyghe
-
AF Afrikaans
-
AM Amharic
-
BE Belarusian
-
BG Bulgarian
-
BN Bengali
-
BS Bosnian
-
CA Catalan
-
CS Czech
-
DA Danish
-
EL Greek
-
ET Estonian
-
FA Persian
-
FI Finnish
-
HE Hebrew
-
HI Hindi
-
HR Croatian
-
HU Hungarian
-
HY Armenian
-
ID Indonesian
-
KA Georgian
-
KK Kazakh
-
KN Kannada
-
KO Korean
-
KU Kurdish (Kurmanji)
-
KY Kyrgyz
-
LT Lithuanian
-
LV Latvian
-
MK Macedonian
-
MR Marathi
-
NL Dutch
-
NN Nynorsk
-
NO Norwegian
-
PA Punjabi
-
PL Polish
-
RO Romanian
-
RU Russian
-
SK Slovak
-
SL Slovenian
-
SQ Albanian
-
SR Serbian
-
SV Swedish
-
TA Tamil
-
TE Telugu
-
TH Thai
-
TI Tigrinya
-
TL Tagalog
-
TR Turkish
-
UK Ukrainian
-
UR Urdu
-
VI Vietnamese
-
-
EO Esperanto
-
AR Arabic
-
DE German
-
EN English (US)
-
EN English (UK)
-
ES Spanish
-
FR French
-
IT Italian
-
JA Japanese
-
PT Portuguese (PT)
-
PT Portuguese (BR)
-
ZH Chinese (Simplified)
-
AD Adyghe
-
AF Afrikaans
-
AM Amharic
-
BE Belarusian
-
BG Bulgarian
-
BN Bengali
-
BS Bosnian
-
CA Catalan
-
CS Czech
-
DA Danish
-
EL Greek
-
EO Esperanto
-
ET Estonian
-
FA Persian
-
FI Finnish
-
HE Hebrew
-
HI Hindi
-
HR Croatian
-
HU Hungarian
-
HY Armenian
-
ID Indonesian
-
KA Georgian
-
KK Kazakh
-
KN Kannada
-
KO Korean
-
KU Kurdish (Kurmanji)
-
KY Kyrgyz
-
LT Lithuanian
-
LV Latvian
-
MK Macedonian
-
MR Marathi
-
NL Dutch
-
NN Nynorsk
-
NO Norwegian
-
PA Punjabi
-
PL Polish
-
RO Romanian
-
RU Russian
-
SK Slovak
-
SL Slovenian
-
SQ Albanian
-
SR Serbian
-
SV Swedish
-
TA Tamil
-
TE Telugu
-
TH Thai
-
TI Tigrinya
-
TL Tagalog
-
TR Turkish
-
UK Ukrainian
-
UR Urdu
-
VI Vietnamese
-

timi
Ni timas, ke la persono estas grave vundita.
tsorata
Mu ke tsorata cewa mutumin ya jikkata sosai.

raporti
Ŝi raportas la skandalon al sia amiko.
gaya
Ta gaya wa abokin ta labarin rikicin.

vivi
Ni vivis en tendo dum la ferioj.
zauna
Mu ke zaune a tenda a lokacin hutu.

saltadi
La infano ĝoje saltadas.
tsalle
Yaron ya tsalle da farin ciki.

sidi
Ŝi sidas ĉe la maro ĉe sunsubiro.
zauna
Ta zauna kusa da teku a lokacin dare.

movi
Estas sana multe moviĝi.
tafi
Yana dace a tafi sosai domin lafiya.

sukcesi
Ĝi ne sukcesis ĉi tiun fojon.
gama
Ba ta gama wannan lokacin ba.

marŝi
La grupo marŝis trans ponto.
tafi
Ƙungiyar ta tafi waje a kan titi.

porti
Ili portas siajn infanojn sur siaj dorsoj.
kai
Suna kai ‘ya‘yan su akan maki.

dependi
Li estas blinda kaj dependas de ekstera helpo.
aminta
Ya mai makaho ya aminta da taimako na waje.

forigi
Li forigas ion el la fridujo.
cire
Ya cire abu daga cikin friji.
