Kalmomi
Koyi Siffofin – Telugu

మేఘావృతం
మేఘావృతమైన ఆకాశం
mēghāvr̥taṁ
mēghāvr̥tamaina ākāśaṁ
mai gajiyayyu
sama mai gajiyayyu

ప్రసిద్ధంగా
ప్రసిద్ధమైన ఆలయం
prasid‘dhaṅgā
prasid‘dhamaina ālayaṁ
mai shahara
gundumar mai shahara

వేర్వేరుగా
వేర్వేరుగా ఉన్న పండు ఆఫర్
vērvērugā
vērvērugā unna paṇḍu āphar
da yawa daban-daban
saman fari da yawa daban-daban

చాలా
చాలా తీవ్రమైన సర్ఫింగ్
cālā
cālā tīvramaina sarphiṅg
ƙarƙashin
ƙarƙashin surfin

సంతోషమైన
సంతోషమైన జంట
santōṣamaina
santōṣamaina jaṇṭa
mai kyau
hanyar mai kyau

ముందుగా
ముందుగా జరిగిన కథ
mundugā
mundugā jarigina katha
da ya gabata
labarin da ya gabata

మృదువైన
మృదువైన మంచం
mr̥duvaina
mr̥duvaina man̄caṁ
mai lemo
gadon mai lemo

అసౌందర్యమైన
అసౌందర్యమైన బాక్సర్
asaundaryamaina
asaundaryamaina bāksar
Iran
wani gundumar Iran

మద్యపానం చేసిన
మద్యపానం చేసిన పురుషుడు
madyapānaṁ cēsina
madyapānaṁ cēsina puruṣuḍu
mai sha‘awa
mutum mai sha‘awa

జాగ్రత్తగా
జాగ్రత్తగా చేసిన కారు షామ్పూ
jāgrattagā
jāgrattagā cēsina kāru ṣāmpū
mai kyau
shan mota mai kyau

సమీపం
సమీప సంబంధం
samīpaṁ
samīpa sambandhaṁ
kusa
dangantaka mai kusa

నకారాత్మకం
నకారాత్మక వార్త
nakārātmakaṁ
nakārātmaka vārta