Kalmomi
Telugu – Siffofin motsa jiki
-
HA Hausa
-
AR Arabic
-
DE German
-
EN English (US)
-
EN English (UK)
-
ES Spanish
-
FR French
-
IT Italian
-
JA Japanese
-
PT Portuguese (PT)
-
PT Portuguese (BR)
-
ZH Chinese (Simplified)
-
AD Adyghe
-
AF Afrikaans
-
AM Amharic
-
BE Belarusian
-
BG Bulgarian
-
BN Bengali
-
BS Bosnian
-
CA Catalan
-
CS Czech
-
DA Danish
-
EL Greek
-
EO Esperanto
-
ET Estonian
-
FA Persian
-
FI Finnish
-
HE Hebrew
-
HI Hindi
-
HR Croatian
-
HU Hungarian
-
HY Armenian
-
ID Indonesian
-
KA Georgian
-
KK Kazakh
-
KN Kannada
-
KO Korean
-
KU Kurdish (Kurmanji)
-
KY Kyrgyz
-
LT Lithuanian
-
LV Latvian
-
MK Macedonian
-
MR Marathi
-
NL Dutch
-
NN Nynorsk
-
NO Norwegian
-
PA Punjabi
-
PL Polish
-
RO Romanian
-
RU Russian
-
SK Slovak
-
SL Slovenian
-
SQ Albanian
-
SR Serbian
-
SV Swedish
-
TA Tamil
-
TH Thai
-
TI Tigrinya
-
TL Tagalog
-
TR Turkish
-
UK Ukrainian
-
UR Urdu
-
VI Vietnamese
-
-
TE Telugu
-
AR Arabic
-
DE German
-
EN English (US)
-
EN English (UK)
-
ES Spanish
-
FR French
-
IT Italian
-
JA Japanese
-
PT Portuguese (PT)
-
PT Portuguese (BR)
-
ZH Chinese (Simplified)
-
AD Adyghe
-
AF Afrikaans
-
AM Amharic
-
BE Belarusian
-
BG Bulgarian
-
BN Bengali
-
BS Bosnian
-
CA Catalan
-
CS Czech
-
DA Danish
-
EL Greek
-
EO Esperanto
-
ET Estonian
-
FA Persian
-
FI Finnish
-
HE Hebrew
-
HI Hindi
-
HR Croatian
-
HU Hungarian
-
HY Armenian
-
ID Indonesian
-
KA Georgian
-
KK Kazakh
-
KN Kannada
-
KO Korean
-
KU Kurdish (Kurmanji)
-
KY Kyrgyz
-
LT Lithuanian
-
LV Latvian
-
MK Macedonian
-
MR Marathi
-
NL Dutch
-
NN Nynorsk
-
NO Norwegian
-
PA Punjabi
-
PL Polish
-
RO Romanian
-
RU Russian
-
SK Slovak
-
SL Slovenian
-
SQ Albanian
-
SR Serbian
-
SV Swedish
-
TA Tamil
-
TE Telugu
-
TH Thai
-
TI Tigrinya
-
TL Tagalog
-
TR Turkish
-
UK Ukrainian
-
UR Urdu
-
VI Vietnamese
-

మూసివేసిన
మూసివేసిన తలపు
mūsivēsina
mūsivēsina talapu
da aka rufe
kofa da aka rufe

ముందు
ముందు సాలు
mundu
mundu sālu
gaba
layin gaba

అజాగ్రత్తగా
అజాగ్రత్తగా ఉన్న పిల్ల
ajāgrattagā
ajāgrattagā unna pilla
babu ganin
fili mai babu ganin

అరుదుగా
అరుదుగా కనిపిస్తున్న పాండా
arudugā
arudugā kanipistunna pāṇḍā
mai nadama
panda mai nadama

మూడో
మూడో కన్ను
mūḍō
mūḍō kannu
na uku
ido na uku

శేషంగా ఉంది
శేషంగా ఉంది ఆహారం
śēṣaṅgā undi
śēṣaṅgā undi āhāraṁ
mai sha da shamaki
mutum mai sha da shamaki

ఆసక్తికరమైన
ఆసక్తికరమైన కథ
āsaktikaramaina
āsaktikaramaina katha
mai jin dadin zance
tatsuniya mai jin dadin zance

తెలివితెర
తెలివితెర ఉండే పల్లు
telivitera
telivitera uṇḍē pallu
mai kyawu
hakora mai kyawu

సంపూర్ణంగా
సంపూర్ణమైన గాజు కిటికీ
sampūrṇaṅgā
sampūrṇamaina gāju kiṭikī
cikakken
madubin teku cikakken

కిరాయిదారు
కిరాయిదారు ఉన్న అమ్మాయి
kirāyidāru
kirāyidāru unna am‘māyi
na damo
tafiya na damo

రాళ్ళు
రాళ్ళు ఉన్న మార్గం
rāḷḷu
rāḷḷu unna mārgaṁ
mai dutse
hanyar mai dutse
