Kalmomi
Telugu – Siffofin motsa jiki
-
HA Hausa
-
AR Arabic
-
DE German
-
EN English (US)
-
EN English (UK)
-
ES Spanish
-
FR French
-
IT Italian
-
JA Japanese
-
PT Portuguese (PT)
-
PT Portuguese (BR)
-
ZH Chinese (Simplified)
-
AD Adyghe
-
AF Afrikaans
-
AM Amharic
-
BE Belarusian
-
BG Bulgarian
-
BN Bengali
-
BS Bosnian
-
CA Catalan
-
CS Czech
-
DA Danish
-
EL Greek
-
EO Esperanto
-
ET Estonian
-
FA Persian
-
FI Finnish
-
HE Hebrew
-
HI Hindi
-
HR Croatian
-
HU Hungarian
-
HY Armenian
-
ID Indonesian
-
KA Georgian
-
KK Kazakh
-
KN Kannada
-
KO Korean
-
KU Kurdish (Kurmanji)
-
KY Kyrgyz
-
LT Lithuanian
-
LV Latvian
-
MK Macedonian
-
MR Marathi
-
NL Dutch
-
NN Nynorsk
-
NO Norwegian
-
PA Punjabi
-
PL Polish
-
RO Romanian
-
RU Russian
-
SK Slovak
-
SL Slovenian
-
SQ Albanian
-
SR Serbian
-
SV Swedish
-
TA Tamil
-
TH Thai
-
TI Tigrinya
-
TL Tagalog
-
TR Turkish
-
UK Ukrainian
-
UR Urdu
-
VI Vietnamese
-
-
TE Telugu
-
AR Arabic
-
DE German
-
EN English (US)
-
EN English (UK)
-
ES Spanish
-
FR French
-
IT Italian
-
JA Japanese
-
PT Portuguese (PT)
-
PT Portuguese (BR)
-
ZH Chinese (Simplified)
-
AD Adyghe
-
AF Afrikaans
-
AM Amharic
-
BE Belarusian
-
BG Bulgarian
-
BN Bengali
-
BS Bosnian
-
CA Catalan
-
CS Czech
-
DA Danish
-
EL Greek
-
EO Esperanto
-
ET Estonian
-
FA Persian
-
FI Finnish
-
HE Hebrew
-
HI Hindi
-
HR Croatian
-
HU Hungarian
-
HY Armenian
-
ID Indonesian
-
KA Georgian
-
KK Kazakh
-
KN Kannada
-
KO Korean
-
KU Kurdish (Kurmanji)
-
KY Kyrgyz
-
LT Lithuanian
-
LV Latvian
-
MK Macedonian
-
MR Marathi
-
NL Dutch
-
NN Nynorsk
-
NO Norwegian
-
PA Punjabi
-
PL Polish
-
RO Romanian
-
RU Russian
-
SK Slovak
-
SL Slovenian
-
SQ Albanian
-
SR Serbian
-
SV Swedish
-
TA Tamil
-
TE Telugu
-
TH Thai
-
TI Tigrinya
-
TL Tagalog
-
TR Turkish
-
UK Ukrainian
-
UR Urdu
-
VI Vietnamese
-

ఉపస్థిత
ఉపస్థిత గంట
upasthita
upasthita gaṇṭa
launi
yayi launi

సంతోషమైన
సంతోషమైన జంట
santōṣamaina
santōṣamaina jaṇṭa
mai kyau
hanyar mai kyau

మయం
మయమైన క్రీడా బూటులు
mayaṁ
mayamaina krīḍā būṭulu
mai qara
takalmi mai qara

అద్భుతం
అద్భుతమైన చీర
adbhutaṁ
adbhutamaina cīra
mai nauyi
gilashin itace mai nauyi

రహస్యం
రహస్య సమాచారం
rahasyaṁ
rahasya samācāraṁ
asiri
bayani mai asiri

సమీపం
సమీప సంబంధం
samīpaṁ
samīpa sambandhaṁ
kusa
dangantaka mai kusa

రంగులేని
రంగులేని స్నానాలయం
raṅgulēni
raṅgulēni snānālayaṁ
babu launi
dakin wanka babu launi

బహిరంగ
బహిరంగ టాయ్లెట్లు
bahiraṅga
bahiraṅga ṭāyleṭlu
a jama‘a
makewayen a jama‘a

సహాయకరంగా
సహాయకరమైన మహిళ
sahāyakaraṅgā
sahāyakaramaina mahiḷa
mai taimako
mace mai taimako

మద్యపానం చేసిన
మద్యపానం చేసిన పురుషుడు
madyapānaṁ cēsina
madyapānaṁ cēsina puruṣuḍu
mai sha‘awa
mutum mai sha‘awa

సౌహార్దపూర్వకంగా
సౌహార్దపూర్వకమైన అభిమాని
sauhārdapūrvakaṅgā
sauhārdapūrvakamaina abhimāni
mai kyau
mai son mace mai kyau
