Vocabulaire

காரணம்

அதிகமான மக்கள் விரைவில் குழப்பத்தை ஏற்படுத்துகிறார்கள்.

Kāraṇam

atikamāṉa makkaḷ viraivil kuḻappattai ēṟpaṭuttukiṟārkaḷ.

causer

Trop de gens causent rapidement le chaos.

நுழைய

சுரங்கப்பாதை நிலையத்திற்குள் நுழைந்தது.

Nuḻaiya

curaṅkappātai nilaiyattiṟkuḷ nuḻaintatu.

entrer

Le métro vient d’entrer en gare.

பெயிண்ட்

நான் உங்களுக்காக ஒரு அழகான படத்தை வரைந்தேன்!

Peyiṇṭ

nāṉ uṅkaḷukkāka oru aḻakāṉa paṭattai varaintēṉ!

peindre

Je t’ai peint un beau tableau!

நினைவூட்டு

கணினி எனது சந்திப்புகளை நினைவூட்டுகிறது.

Niṉaivūṭṭu

kaṇiṉi eṉatu cantippukaḷai niṉaivūṭṭukiṟatu.

rappeler

L’ordinateur me rappelle mes rendez-vous.

திரும்ப

ஆசிரியர் கட்டுரைகளை மாணவர்களுக்குத் திருப்பித் தருகிறார்.

Tirumpa

āciriyar kaṭṭuraikaḷai māṇavarkaḷukkut tiruppit tarukiṟār.

rendre

Le professeur rend les dissertations aux étudiants.

சுத்தமான

அவள் சமையலறையை சுத்தம் செய்கிறாள்.

Cuttamāṉa

avaḷ camaiyalaṟaiyai cuttam ceykiṟāḷ.

nettoyer

Elle nettoie la cuisine.

அழிக்க

கோப்புகள் முற்றிலும் அழிக்கப்படும்.

Aḻikka

kōppukaḷ muṟṟilum aḻikkappaṭum.

détruire

Les fichiers seront complètement détruits.

அனுமதி கொடு

அப்பா அவனுக்கு அவன் கணினியை பயன்படுத்த அனுமதி கொடுக்கவில்லை.

Aṉumati koṭu

appā avaṉukku avaṉ kaṇiṉiyai payaṉpaṭutta aṉumati koṭukkavillai.

permettre

Le père ne lui a pas permis d’utiliser son ordinateur.

ஒதுக்கி

ஒவ்வொரு மாதமும் சிறிது பணத்தை ஒதுக்கி வைக்க விரும்புகிறேன்.

Otukki

ovvoru mātamum ciṟitu paṇattai otukki vaikka virumpukiṟēṉ.

mettre de côté

Je veux mettre de côté un peu d’argent chaque mois pour plus tard.

தொடக்கம்

வீரர்கள் தொடங்குகிறார்கள்.

Toṭakkam

vīrarkaḷ toṭaṅkukiṟārkaḷ.

commencer

Les soldats commencent.

முத்தம்

குழந்தையை முத்தமிடுகிறார்.

Muttam

kuḻantaiyai muttamiṭukiṟār.

embrasser

Il embrasse le bébé.

பரிந்துரை

அந்தப் பெண் தன் தோழியிடம் ஏதோ ஆலோசனை கூறுகிறாள்.

Parinturai

antap peṇ taṉ tōḻiyiṭam ētō ālōcaṉai kūṟukiṟāḷ.

suggérer

La femme suggère quelque chose à son amie.