Vocabulaire

தூக்கி எறியுங்கள்

காளை மனிதனை தூக்கி எறிந்து விட்டது.

Tūkki eṟiyuṅkaḷ

kāḷai maṉitaṉai tūkki eṟintu viṭṭatu.

renverser

Le taureau a renversé l’homme.

சேமிக்க

நீங்கள் வெப்பத்தில் பணத்தை சேமிக்க முடியும்.

Cēmikka

nīṅkaḷ veppattil paṇattai cēmikka muṭiyum.

économiser

Vous pouvez économiser de l’argent sur le chauffage.

கோரிக்கை

இழப்பீடு வழங்க வேண்டும் என கோரிக்கை விடுத்துள்ளார்.

Kōrikkai

iḻappīṭu vaḻaṅka vēṇṭum eṉa kōrikkai viṭuttuḷḷār.

exiger

Il exige une indemnisation.

சேர்ந்து சிந்தியுங்கள்

சீட்டாட்டத்தில் நீங்கள் சிந்திக்க வேண்டும்.

Cērntu cintiyuṅkaḷ

cīṭṭāṭṭattil nīṅkaḷ cintikka vēṇṭum.

suivre la réflexion

Il faut suivre la réflexion dans les jeux de cartes.

டயல்

போனை எடுத்து நம்பரை டயல் செய்தாள்.

Ṭayal

pōṉai eṭuttu namparai ṭayal ceytāḷ.

composer

Elle a décroché le téléphone et composé le numéro.

நுழைய

ஹோட்டல் அறைக்குள் நுழைகிறார்.

Nuḻaiya

hōṭṭal aṟaikkuḷ nuḻaikiṟār.

entrer

Il entre dans la chambre d’hôtel.

முன்னுரிமை

பல குழந்தைகள் ஆரோக்கியமான பொருட்களை விட மிட்டாய்களை விரும்புகிறார்கள்.

Muṉṉurimai

pala kuḻantaikaḷ ārōkkiyamāṉa poruṭkaḷai viṭa miṭṭāykaḷai virumpukiṟārkaḷ.

préférer

Beaucoup d’enfants préfèrent les bonbons aux choses saines.

கவர்

அவள் பாலாடைக்கட்டி கொண்டு ரொட்டியை மூடினாள்.

Kavar

avaḷ pālāṭaikkaṭṭi koṇṭu roṭṭiyai mūṭiṉāḷ.

couvrir

Elle a couvert le pain avec du fromage.

கவர்

அவள் தலைமுடியை மூடுகிறாள்.

Kavar

avaḷ talaimuṭiyai mūṭukiṟāḷ.

couvrir

Elle couvre ses cheveux.

அனுப்பு

கடிதம் அனுப்புகிறார்.

Aṉuppu

kaṭitam aṉuppukiṟār.

envoyer

Il envoie une lettre.

செய்

சேதம் பற்றி எதுவும் செய்ய முடியவில்லை.

Cey

cētam paṟṟi etuvum ceyya muṭiyavillai.

faire

On ne pouvait rien faire pour les dégâts.

கலந்து

அவள் ஒரு பழச்சாறு கலக்கிறாள்.

Kalantu

avaḷ oru paḻaccāṟu kalakkiṟāḷ.

mélanger

Elle mélange un jus de fruits.