Vocabulaire

проезжать мимо

Поезд проезжает мимо нас.

proyezzhat‘ mimo

Poyezd proyezzhayet mimo nas.

passer

Le train passe devant nous.

принимать

Я не могу это изменить, мне приходится это принимать.

prinimat‘

YA ne mogu eto izmenit‘, mne prikhoditsya eto prinimat‘.

accepter

Je ne peux pas changer cela, je dois l’accepter.

подчиняться

Все на борту подчиняются капитану.

podchinyat‘sya

Vse na bortu podchinyayutsya kapitanu.

se présenter

Tout le monde à bord se présente au capitaine.

закрывать

Ребенок закрывает уши.

zakryvat‘

Rebenok zakryvayet ushi.

couvrir

L’enfant couvre ses oreilles.

подавать

Официант подает еду.

podavat‘

Ofitsiant podayet yedu.

servir

Le serveur sert la nourriture.

проверять

Он проверяет, кто там живет.

proveryat‘

On proveryayet, kto tam zhivet.

vérifier

Il vérifie qui y habite.

обратиться

Мой учитель часто обращается ко мне.

obratit‘sya

Moy uchitel‘ chasto obrashchayetsya ko mne.

interroger

Mon professeur m’interroge souvent.

вызывать

Слишком много людей быстро вызывает хаос.

vyzyvat‘

Slishkom mnogo lyudey bystro vyzyvayet khaos.

causer

Trop de gens causent rapidement le chaos.

заблудиться

В лесу легко заблудиться.

zabludit‘sya

V lesu legko zabludit‘sya.

se perdre

Il est facile de se perdre dans les bois.

направлять

Это устройство указывает нам путь.

napravlyat‘

Eto ustroystvo ukazyvayet nam put‘.

guider

Cet appareil nous guide le chemin.

хранить

Я храню свои деньги в прикроватном столике.

khranit‘

YA khranyu svoi den‘gi v prikrovatnom stolike.

garder

Je garde mon argent dans ma table de nuit.

лгать

Иногда приходится лгать в экстренной ситуации.

lgat‘

Inogda prikhoditsya lgat‘ v ekstrennoy situatsii.

mentir

Parfois, il faut mentir dans une situation d’urgence.