Vocabulaire

मार्ग देणे

सीमांवर पालके मार्ग द्यावीत का?

Mārga dēṇē

sīmānvara pālakē mārga dyāvīta kā?

laisser passer

Devrait-on laisser passer les réfugiés aux frontières?

पाळणे

तो दुरुस्ती पाळतो.

Pāḷaṇē

tō durustī pāḷatō.

effectuer

Il effectue la réparation.

खाणे

हा उपकरण आम्ही किती खातो हे मोजतो.

Khāṇē

hā upakaraṇa āmhī kitī khātō hē mōjatō.

mesurer

Cet appareil mesure combien nous consommons.

कल्पना करणे

ती प्रतिदिन काही नवीन कल्पना करते.

Kalpanā karaṇē

tī pratidina kāhī navīna kalpanā karatē.

imaginer

Elle imagine quelque chose de nouveau chaque jour.

पाहणे

ती छिद्रातून पहाते.

Pāhaṇē

tī chidrātūna pahātē.

regarder

Elle regarde à travers un trou.

व्यापार करणे

लोक वापरलेल्या फर्निचरमध्ये व्यापार करतात.

Vyāpāra karaṇē

lōka vāparalēlyā pharnicaramadhyē vyāpāra karatāta.

échanger

Les gens échangent des meubles d’occasion.

सुरु होणे

शाळेची मुलांसाठी आता सुरुवात होत आहे.

Suru hōṇē

śāḷēcī mulānsāṭhī ātā suruvāta hōta āhē.

commencer

L’école commence juste pour les enfants.

मदत करणे

प्रत्येकजण तंबू लावण्यात मदत करतो.

Madata karaṇē

pratyēkajaṇa tambū lāvaṇyāta madata karatō.

aider

Tout le monde aide à monter la tente.

पिणे

गाई नदीतून पाणी पितात.

Piṇē

gā‘ī nadītūna pāṇī pitāta.

boire

Les vaches boivent de l’eau de la rivière.

साहस करणे

मला पाण्यात उडी मारण्याची साहस नाही.

Sāhasa karaṇē

malā pāṇyāta uḍī māraṇyācī sāhasa nāhī.

oser

Je n’ose pas sauter dans l’eau.

कारण असणे

अतिशय जास्त लोक लवकरच गोंधळ कारणता येतात.

Kāraṇa asaṇē

atiśaya jāsta lōka lavakaraca gōndhaḷa kāraṇatā yētāta.

causer

Trop de gens causent rapidement le chaos.

बसणे

सूर्यास्ताच्या वेळी ती समुद्राच्या किनारावर बसते.

Basaṇē

sūryāstācyā vēḷī tī samudrācyā kinārāvara basatē.

s’asseoir

Elle s’assied au bord de la mer au coucher du soleil.