Sanasto

เกิดขึ้น

เกิดสิ่งแปลก ๆ ขึ้นในฝัน

keid k̄hụ̂n

keid s̄ìng pælk «k̄hụ̂n nı f̄ạn

tapahtua

Unissa tapahtuu outoja asioita.

ขับรถออกไป

เมื่อไฟเปลี่ยน, รถขับรถออกไป

k̄hạb rt̄h xxk pị

meụ̄̀x fị pelī̀yn, rt̄h k̄hạb rt̄h xxk pị

lähteä

Kun valo muuttui, autot lähtivät liikkeelle.

ทำให้พูดไม่ออก

การประหลาดใจทำให้เธอพูดไม่ออก

thảh̄ı̂ phūd mị̀ xxk

kār prah̄lād cı thảh̄ı̂ ṭhex phūd mị̀ xxk

jättää sanattomaksi

Yllätys jättää hänet sanattomaksi.

แชท

เขาแชทกับเพื่อนบ้านของเขาบ่อยๆ

chæth

k̄heā chæ thkạb pheụ̄̀xnb̂ān k̄hxng k̄heā b̀xy«

jutella

Hän juttelee usein naapurinsa kanssa.

เรียงลำดับ

ฉันยังมีเอกสารเยอะที่ต้องเรียงลำดับ

reīyng lảdạb

c̄hạn yạng mī xeks̄ār yexa thī̀ t̂xng reīyng lảdạb

lajitella

Minulla on vielä paljon papereita lajiteltavana.

หมั้น

พวกเขาได้หมั้นกันอย่างลับๆ!

h̄mận

phwk k̄heā dị̂ h̄mận kạn xỳāng lạb«!

kihlautua

He ovat salaa kihlautuneet!

มอบ

เจ้าของมอบสุนัขของพวกเขาให้ฉันเพื่อไปเดิน

mxb

cêāk̄hxng mxb s̄unạk̄h k̄hxng phwk k̄heā h̄ı̂ c̄hạn pheụ̄̀x pị dein

jättää jollekin

Omistajat jättävät koiransa minulle kävelyttääkseen.

บีบออก

เธอบีบออกมะนาว

bīb xxk

ṭhex bīb xxk manāw

puristaa ulos

Hän puristaa sitruunan ulos.

ร่วม

เขากำลังร่วมสนามแข่ง

r̀wm

k̄heā kảlạng r̀wm s̄nām k̄hæ̀ng

osallistua

Hän osallistuu kilpailuun.

กระโดด

เขากระโดดลงน้ำ

kradod

k̄heā kradod lng n̂ả

hypätä

Hän hyppäsi veteen.

รู้

เด็ก ๆ น่าอยากรู้และรู้มากแล้ว

rū̂

dĕk «ǹā xyāk rū̂ læa rū̂māk læ̂w

tietää

Lapset ovat hyvin uteliaita ja tietävät jo paljon.

บอก

เธอบอกเธอความลับ

bxk

ṭhex bxk ṭhex khwām lạb

kertoa

Hän kertoo hänelle salaisuuden.