Sanasto

ทำให้พูดไม่ออก

การประหลาดใจทำให้เธอพูดไม่ออก

thảh̄ı̂ phūd mị̀ xxk

kār prah̄lād cı thảh̄ı̂ ṭhex phūd mị̀ xxk

jättää sanattomaksi

Yllätys jättää hänet sanattomaksi.

เผา

เนื้อไม่ควรถูกเผาบนกริล

p̄heā

neụ̄̂x mị̀ khwr t̄hūk p̄heā bn kril

palaa

Lihan ei pitäisi palaa grillissä.

หยุด

ผู้หญิงหยุดรถ

h̄yud

p̄hū̂h̄ỵing h̄yud rt̄h

pysäyttää

Nainen pysäyttää auton.

เตรียม

เช้าที่อร่อยได้รับการเตรียม!

terīym

chêā thī̀ xr̀xy dị̂ rạb kārte rī ym!

valmistaa

Herkullinen aamiainen on valmistettu!

พูดกับ

ควรมีคนพูดกับเขา; เขาเหงามาก

phūd kạb

khwr mī khn phūd kạb k̄heā; k̄heā h̄engā māk

puhua

Joku pitäisi puhua hänelle; hän on niin yksinäinen.

ทาสี

ฉันต้องการทาสีบ้านของฉัน

thās̄ī

c̄hạn t̂xngkār thās̄ī b̂ān k̄hxng c̄hạn

maalata

Haluan maalata asuntoni.

ชิม

พ่อครัวชิมซุป

chim

ph̀xkhrạw chim sup

maistaa

Pääkokki maistaa keittoa.

กลับบ้าน

เขากลับบ้านหลังจากทำงาน

klạb b̂ān

k̄heā klạb b̂ān h̄lạngcāk thảngān

mennä kotiin

Hän menee kotiin töiden jälkeen.

ป้องกัน

แม่ป้องกันลูกของเธอ

p̂xngkạn

mæ̀ p̂xngkạn lūk k̄hxng ṭhex

suojata

Äiti suojaa lastaan.

ถูกตี

นักปั่นจักรยานถูกตี

t̄hūk tī

nạk pạ̀n cạkryān t̄hūk tī

lyödä

Pyöräilijä lyötiin.

สะกด

เด็กๆ กำลังเรียนรู้การสะกด

s̄akd

dĕk«kảlạng reīyn rū̂ kār s̄akd

tavata

Lapset opettelevat tavamaan.

ตัด

ผ้ากำลังถูกตัดตามขนาด

tạd

p̄ĥā kảlạng t̄hūk tạd tām k̄hnād

leikata

Kangas leikataan sopivaksi.