Sanasto

ծանրաբեռնվածություն

Գրասենյակային աշխատանքը շատ է ծանրաբեռնում նրան:

tsanraberrnvatsut’yun

Grasenyakayin ashkhatank’y shat e tsanraberrnum nran:

rasittaa

Toimistotyö rasittaa häntä paljon.

նախընտրում են

Մեր աղջիկը գրքեր չի կարդում. նա նախընտրում է իր հեռախոսը:

nakhyntrum yen

Mer aghjiky grk’er ch’i kardum. na nakhyntrum e ir herrakhosy:

suosia

Tyttäremme ei lue kirjoja; hän suosii puhelintaan.

հեռացնել

Էքսկավատորը հողը հանում է։

herrats’nel

Ek’skavatory hoghy hanum e.

poistaa

Kaivinkone poistaa maata.

վճարել

Նա առցանց վճարում է կրեդիտ քարտով:

vcharel

Na arrts’ants’ vcharum e kredit k’artov:

maksaa

Hän maksaa verkossa luottokortilla.

լաց

Երեխան լաց է լինում լոգարանում.

lats’

Yerekhan lats’ e linum logaranum.

itkeä

Lapsi itkee kylpyammeessa.

դուրս գալ

Նա դուրս է գալիս մեքենայից:

durs gal

Na durs e galis mek’enayits’:

mennä ulos

Hän menee ulos autosta.

ակնկալել

Քույրս երեխայի է սպասում.

aknkalel

K’uyrs yerekhayi e spasum.

odottaa

Sisareni odottaa lasta.

վրաերթի ենթարկված

Ավտոմեքենան վրաերթի է ենթարկել հեծանվորդին.

vrayert’i yent’arkvats

Avtomek’enan vrayert’i e yent’arkel hetsanvordin.

ajaa yli

Pyöräilijä jäi auton yliajamaksi.

այրել

Հրդեհը կվառի անտառի մեծ մասը։

ayrel

Hrdehy kvarri antarri mets masy.

palaa

Tuli tulee polttamaan paljon metsää.

ստուգում

Մեխանիկը ստուգում է մեքենայի գործառույթները:

stugum

Mekhaniky stugum e mek’enayi gortsarruyt’nery:

tarkistaa

Mekaanikko tarkistaa auton toiminnot.

նայել վեր

Այն, ինչ դուք չգիտեք, դուք պետք է նայեք:

nayel ver

Ayn, inch’ duk’ ch’gitek’, duk’ petk’ e nayek’:

tarkistaa

Mitä et tiedä, sinun on tarkistettava.

մատանի

Զանգը հնչում է ամեն օր։

matani

Zangy hnch’um e amen or.

soida

Kello soi joka päivä.