Sanasto

ემსახურება

შეფ-მზარეული დღეს თავად გვემსახურება.

emsakhureba

shep-mzareuli dghes tavad gvemsakhureba.

tarjoilla

Kokki tarjoilee meille itse tänään.

დაწერე მთელს

მხატვრებს მთელ კედელზე აქვთ დაწერილი.

dats’ere mtels

mkhat’vrebs mtel k’edelze akvt dats’erili.

kirjoittaa

Taiteilijat ovat kirjoittaneet koko seinän.

შეზღუდოს

უნდა შეიზღუდოს თუ არა ვაჭრობა?

shezghudos

unda sheizghudos tu ara vach’roba?

rajoittaa

Pitäisikö kauppaa rajoittaa?

ურჩევნია

ჩვენი ქალიშვილი არ კითხულობს წიგნებს; ის ურჩევნია თავის ტელეფონს.

urchevnia

chveni kalishvili ar k’itkhulobs ts’ignebs; is urchevnia tavis t’elepons.

suosia

Tyttäremme ei lue kirjoja; hän suosii puhelintaan.

კრიტიკა

უფროსი თანამშრომელს აკრიტიკებს.

k’rit’ik’a

uprosi tanamshromels ak’rit’ik’ebs.

kritisoida

Pomo kritisoi työntekijää.

იყოს

არ უნდა იყო მოწყენილი!

iq’os

ar unda iq’o mots’q’enili!

olla

Sinun ei pitäisi olla surullinen!

სიმარტივე

შვებულება ცხოვრებას აადვილებს.

simart’ive

shvebuleba tskhovrebas aadvilebs.

helpottaa

Loma tekee elämästä helpompaa.

ნარჩენები

ენერგია არ უნდა დაიხარჯოს.

narchenebi

energia ar unda daikharjos.

tuhlata

Energiaa ei saisi tuhlata.

ქირავდება

მან იქირავა მანქანა.

kiravdeba

man ikirava mankana.

vuokrata

Hän vuokrasi auton.

შეუშვით

არასოდეს არ უნდა შეუშვათ უცხო ადამიანები.

sheushvit

arasodes ar unda sheushvat utskho adamianebi.

päästää sisään

Vieraita ei pitäisi koskaan päästää sisään.

გაუშვით წინ

არავის სურს მისი გაშვება სუპერმარკეტის სალაროსთან.

gaushvit ts’in

aravis surs misi gashveba sup’ermark’et’is salarostan.

päästää eteen

Kukaan ei halua päästää häntä edelleen supermarketin kassalla.

უკან დახევა

მალე ისევ მოგვიწევს საათის უკან დაბრუნება.

uk’an dakheva

male isev mogvits’evs saatis uk’an dabruneba.

siirtää

Pian meidän pitää siirtää kelloa taaksepäin.