Sanasto

გამოდი

რა გამოდის კვერცხიდან?

gamodi

ra gamodis k’vertskhidan?

tulla ulos

Mitä munasta tulee ulos?

წონაში დაკლება

წონაში საგრძნობლად დაიკლო.

ts’onashi dak’leba

ts’onashi sagrdznoblad daik’lo.

laihtua

Hän on laihtunut paljon.

მიმართულებაა

თვითფრინავი დღეს მიმართულებაა დროზე.

mimartulebaa

tvitprinavi dghes mimartulebaa droze.

saapua

Lentokone saapui ajallaan.

იპოვე გზა

ლაბირინთში კარგად ვპოულობ გზას.

ip’ove gza

labirintshi k’argad vp’oulob gzas.

löytää tiensä

Osan löytää tieni labyrintissa hyvin.

დაველოდოთ

ჯერ კიდევ ერთი თვე უნდა ველოდოთ.

davelodot

jer k’idev erti tve unda velodot.

odottaa

Meidän täytyy vielä odottaa kuukausi.

აწევა

დედა აწევს ბავშვს.

ats’eva

deda ats’evs bavshvs.

nostaa ylös

Äiti nostaa vauvansa ylös.

ვარჯიში

არაჩვეულებრივ პროფესიას ეწევა.

varjishi

arachveulebriv p’ropesias ets’eva.

harjoittaa

Hän harjoittaa epätavallista ammattia.

თავიდან აცილება

ის გაურბის თავის თანამშრომელს.

tavidan atsileba

is gaurbis tavis tanamshromels.

välttää

Hän välttää työkaveriaan.

მენატრება

მან გამოტოვა მნიშვნელოვანი შეხვედრა.

menat’reba

man gamot’ova mnishvnelovani shekhvedra.

missata

Hän missasi tärkeän tapaamisen.

გაუშვი

არ უნდა გაუშვა ხელი!

gaushvi

ar unda gaushva kheli!

päästää irti

Et saa päästää otetta irti!

გაშიფვრა

წვრილ ანაბეჭდს გამადიდებელი შუშით შიფრავს.

gashipvra

ts’vril anabech’ds gamadidebeli shushit shipravs.

tulkita

Hän tulkitsee pientä tekstiä suurennuslasilla.

უსიტყვოდ დატოვე

გაკვირვება უსიტყვოდ ტოვებს.

usit’q’vod dat’ove

gak’virveba usit’q’vod t’ovebs.

jättää sanattomaksi

Yllätys jättää hänet sanattomaksi.