Sanasto

ترجیح دادن

دختر ما کتاب نمی‌خواند؛ او تلفن خود را ترجیح می‌دهد.

trjah dadn

dkhtr ma ketab nma‌khwand؛ aw tlfn khwd ra trjah ma‌dhd.

suosia

Tyttäremme ei lue kirjoja; hän suosii puhelintaan.

توقف کردن

زن یک ماشین را متوقف می‌کند.

twqf kerdn

zn ake mashan ra mtwqf ma‌kend.

pysäyttää

Nainen pysäyttää auton.

ایستاده گذاشتن

امروز بسیاری مجبورند ماشین‌های خود را ایستاده گذارند.

aastadh gudashtn

amrwz bsaara mjbwrnd mashan‌haa khwd ra aastadh gudarnd.

jättää seisomaan

Tänään monet joutuvat jättämään autonsa seisomaan.

سوار شدن

بچه‌ها دوست دارند روی دوچرخه یا اسکوتر سوار شوند.

swar shdn

bcheh‌ha dwst darnd rwa dwcherkhh aa askewtr swar shwnd.

ajaa

Lapset tykkäävät ajaa pyörillä tai potkulaudoilla.

خوردن

من سیب را خورده‌ام.

khwrdn

mn sab ra khwrdh‌am.

syödä

Olen syönyt omenan loppuun.

فکر خارج از جعبه کردن

برای موفقیت، گاهی باید فکر خارج از جعبه کنید.

fker kharj az j’ebh kerdn

braa mwfqat, guaha baad fker kharj az j’ebh kenad.

ajatella laatikon ulkopuolella

Joskus menestyäksesi, sinun on ajateltava laatikon ulkopuolella.

عبور کردن

آیا گربه می‌تواند از این سوراخ عبور کند؟

’ebwr kerdn

aaa gurbh ma‌twand az aan swrakh ’ebwr kend?

mennä läpi

Voiko kissa mennä tästä reiästä?

فرار کردن

همه از آتش فرار کردند.

frar kerdn

hmh az atsh frar kerdnd.

juosta karkuun

Kaikki juoksivat karkuun tulipaloa.

بردن

تیم ما برد!

brdn

tam ma brd!

voittaa

Joukkueemme voitti!

قدم زدن

خانواده در روزهای یکشنبه قدم می‌زند.

qdm zdn

khanwadh dr rwzhaa akeshnbh qdm ma‌znd.

kävellä

Perhe käy kävelyllä sunnuntaisin.

ترک کردن

او شغل خود را ترک کرد.

trke kerdn

aw shghl khwd ra trke kerd.

lopettaa

Hän lopetti työnsä.

مطالعه کردن

دخترها دوست دارند با هم مطالعه کنند.

mtal’eh kerdn

dkhtrha dwst darnd ba hm mtal’eh kennd.

opiskella

Tytöt tykkäävät opiskella yhdessä.