Sanasto

დღეს

დღეს, ეს მენიუ რესტორანში ხელმისაწვდომია.

dghes

dghes, es meniu rest’oranshi khelmisats’vdomia.

tänään

Tänään tämä menu on saatavilla ravintolassa.

უკვე

სახლი უკვე გაყიდულია.

uk’ve

sakhli uk’ve gaq’idulia.

aina

Täällä on aina ollut järvi.

ხელახლა

ისინი ხელახლა შეხვდნენ.

khelakhla

isini khelakhla shekhvdnen.

uudelleen

He tapasivat toisensa uudelleen.

ასევე

მისი მეგობარიც მეთქია.

aseve

misi megobarits metkia.

myös

Hänen tyttöystävänsä on myös humalassa.

ყველგან

პლასტიკი ყველგანაა.

q’velgan

p’last’ik’i q’velganaa.

kaikkialla

Muovia on kaikkialla.

თითქოს

ბაკი თითქოს ცარიელია.

titkos

bak’i titkos tsarielia.

melkein

Säiliö on melkein tyhjä.

გამისაღებელად

ის გამისაღებელად გსურს გადაიაროს ქუჩა სამაგიეროთ.

gamisaghebelad

is gamisaghebelad gsurs gadaiaros kucha samagierot.

yli

Hän haluaa mennä kadun yli potkulaudalla.

გამოსასვლელად

მას წყალიდან გამოსასვლელად მოდის.

gamosasvlelad

mas ts’q’alidan gamosasvlelad modis.

ulos

Hän tulee ulos vedestä.

იქ

წამიდე იქ, შემდეგ კიდევ ჰკითხე.

ik

ts’amide ik, shemdeg k’idev hk’itkhe.

sinne

Mene sinne, sitten kysy uudelleen.

ში

ისინი წყლაში ყვერხებიან.

shi

isini ts’q’lashi q’verkhebian.

sisään

He hyppäävät veteen sisään.

მაგრამ

სახლი პატარაა, მაგრამ რომანტიკური.

magram

sakhli p’at’araa, magram romant’ik’uri.

mutta

Talo on pieni mutta romanttinen.

მასზე

ის ხის მარჯვენაზე ასწიერებს და მასზე კიდევანება.

masze

is khis marjvenaze asts’ierebs da masze k’idevaneba.

päällä

Hän kiipeää katolle ja istuu sen päällä.