Vortprovizo
Lernu Verbojn – paŝto

پورته تلل
زما ریاستا زه پورته وتل.
pūrtah tall
zamā riyāstā zah pūrtah wtl.
forigi
Mia estro forigis min.

واځول
د غوړې سره ماشوم واځوی.
wajawal
da ghware sara mashom wajawai.
ĵetegi
La bovo ĵetegis la viron.

دورۍ کېږل
ماهي د اوبو کې ځلے دورۍ کېږي.
durai kaižal
maahi da obu kai ẓalai durai kaiži.
elsalti
La fiŝo elsaltas el la akvo.

پرې ولېدل
جلالۍ داسې په ډک له پرتلې کې دی.
pre welēdal
jalālē dasē pə ḍak la partlē ke dee.
kuŝi
Jen la kastelo - ĝi kuŝas rekte kontraŭ!

پېښل
د خوبونو کې عجیب څیرونې پېښلې دي.
pizhal
da khobuno kae ajib tsironay pizhlay di.
pendigi
Vintre, ili pendigas birdohejmon.

چک کول
هغه چک کوي چې څوک دلته ژوندی دی.
chak kawal
hagha chak kawey che tsok dalta zhwand dey.
kontroli
Li kontrolas kiu loĝas tie.

موهوم کول
وه د دغه نوم موهوم کړی دی.
mohoom kawol
wah da dagha num mohoom kadi dee.
forgesi
Ŝi nun forgesis lian nomon.

پیلول
د غرونو له سهار پیل شول.
pylol
da ghrono la sehar pyl shol.
ekiri
La montmarŝantoj ekiris frue matene.

لېوالتیا ورکول
له، تاسو خپل بټنکۍ لېوالتیا ورکړی!
lēwaltīa warkol
lah, tāso khpal bṭankē lēwaltīa warkrē!
perdi
Atendu, vi perdis vian monujon!

مرستل
د آتش مطافي ډیر ژر مرستل کړي.
marastal
da ātaš matafī ẓēra žar marastal kḍee.
helpi
La fajrobrigadistoj rapide helpis.

والول
دا خانم یو موټر والوي.
walol
da khanam yo motor waloI.
haltigi
La virino haltigas aŭton.
