Vortprovizo
armena – Ekzerco de verboj
-
EO esperanto
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
EO esperanto
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-
-
HY armena
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-

ուզում եմ դուրս գալ
Երեխան ցանկանում է դուրս գալ դրսում:
uzum yem durs gal
Yerekhan ts’ankanum e durs gal drsum:
voli eliri
La infano volas eliri.

կորել
Այսօր իմ բանալին կորել է:
korel
Aysor im banalin korel e:
perdiĝi
Mia ŝlosilo perdiĝis hodiaŭ!

դիպչել
Նա քնքշորեն դիպավ նրան։
avlum
Duk’ petk’ e avlek’ mayt’y, yerb dzyun e galis:
tuŝi
Li tuŝis ŝin delikate.

կենդանի
Նրանք ապրում են ընդհանուր բնակարանում։
kendani
Nrank’ aprum yen yndhanur bnakaranum.
vivi
Ili vivas en komuna apartamento.

այրել
Դուք չպետք է այրեք գումար.
ayrel
Duk’ ch’petk’ e ayrek’ gumar.
bruligi
Vi ne devus bruligi monon.

դուրս գալ
Նա դուրս է գալիս մեքենայից:
durs gal
Na durs e galis mek’enayits’:
eliri
Ŝi eliras el la aŭto.

զրույց
Նա հաճախ է զրուցում իր հարեւանի հետ։
zruyts’
Na hachakh e zruts’um ir harevani het.
babili
Li ofte babiletas kun sia najbaro.

հրապարակել
Հրատարակչությունը հրատարակել է բազմաթիվ գրքեր։
hraparakel
Hratarakch’ut’yuny hratarakel e bazmat’iv grk’er.
eldoni
La eldonisto eldonis multajn librojn.

քայլել
Այս ճանապարհով չի կարելի քայլել։
k’aylel
Ays chanaparhov ch’i kareli k’aylel.
marŝi
Ĉi tiu vojo ne rajtas esti marŝita.

աշխատանքի
Ձեր պլանշետները դեռ աշխատում են:
ashkhatank’i
DZer planshetnery derr ashkhatum yen:
funkcii
Ĉu viaj tablojdoj jam funkcias?

որոշել
Նա չի կարող որոշել, թե որ կոշիկները հագնել:
voroshel
Na ch’i karogh voroshel, t’e vor koshiknery hagnel:
decidi
Ŝi ne povas decidi kiujn ŝuojn porti.
