Λεξιλόγιο
Μάθετε Ρήματα – Σλαβομακεδονικά

решава
Тој се обидува напразно да реши проблем.
rešava
Toj se obiduva naprazno da reši problem.
λύνω
Προσπαθεί εις μάτην να λύσει ένα πρόβλημα.

поминува
Водата беше превисока; камионот не можеше да помине.
pominuva
Vodata beše previsoka; kamionot ne možeše da pomine.
περνάω
Το νερό ήταν πολύ ψηλά· το φορτηγό δεν μπορούσε να περάσει.

вработува
Компанијата сака да вработи повеќе луѓе.
vrabotuva
Kompanijata saka da vraboti poveḱe luǵe.
προσλαμβάνω
Η εταιρεία θέλει να προσλάβει περισσότερους ανθρώπους.

разговара со
Некој треба да разговара со него; толку е осамен.
razgovara so
Nekoj treba da razgovara so nego; tolku e osamen.
μιλώ
Κάποιος πρέπει να μιλήσει σε αυτόν, είναι τόσο μόνος.

сече
Фризерката ја сече нејзината коса.
seče
Frizerkata ja seče nejzinata kosa.
κόβω
Η κομμώτρια της κόβει τα μαλλιά.

биде
Не треба да си тажен!
bide
Ne treba da si tažen!
είμαι
Δεν θα έπρεπε να είσαι λυπημένος!

тргнува
Возот тргнува.
trgnuva
Vozot trgnuva.
αναχωρώ
Το τρένο αναχωρεί.

увози
Многу производи се увезени од други земји.
uvozi
Mnogu proizvodi se uvezeni od drugi zemji.
εισάγω
Πολλά αγαθά εισάγονται από άλλες χώρες.

оди
Каде одите вие двајцата?
odi
Kade odite vie dvajcata?
πηγαίνω
Πού πηγαίνετε και οι δύο;

одговара
Таа секогаш прва одговара.
odgovara
Taa sekogaš prva odgovara.
απαντώ
Πάντα απαντά πρώτη.

нудиш
Што ми нудиш за мојата риба?
nudiš
Što mi nudiš za mojata riba?
προσφέρω
Τι μου προσφέρεις για το ψάρι μου;
