Λεξιλόγιο
Μάθετε Ρήματα – Σλαβομακεδονικά

преведува
Тој може да преведува меѓу шест јазици.
preveduva
Toj može da preveduva meǵu šest jazici.
μεταφράζω
Μπορεί να μεταφράσει ανάμεσα σε έξι γλώσσες.

внесува
Ве молам внесете го кодот сега.
vnesuva
Ve molam vnesete go kodot sega.
εισάγω
Παρακαλώ εισάγετε τον κωδικό τώρα.

лежи
Децата лежат заедно на тревата.
leži
Decata ležat zaedno na trevata.
ξαπλώνω
Τα παιδιά ξαπλώνουν μαζί στο γρασίδι.

купува
Ние купивме многу подароци.
kupuva
Nie kupivme mnogu podaroci.
αγοράζω
Έχουμε αγοράσει πολλά δώρα.

трча кон
Девојчето трча кон својата мајка.
trča kon
Devojčeto trča kon svojata majka.
τρέχω προς
Το κορίτσι τρέχει προς τη μητέρα της.

мрази
Двете момчиња се мразат.
mrazi
Dvete momčinja se mrazat.
μισώ
Τα δύο αγόρια μισούν τον έναν τον άλλο.

решава
Тој се обидува напразно да реши проблем.
rešava
Toj se obiduva naprazno da reši problem.
λύνω
Προσπαθεί εις μάτην να λύσει ένα πρόβλημα.

грижи се
Нашиот син се грижи многу за својот нов автомобил.
griži se
Našiot sin se griži mnogu za svojot nov avtomobil.
φροντίζω
Ο γιος μας φροντίζει πολύ καλά το νέο του αυτοκίνητο.

оди со воз
Јас ќе одам таму со воз.
odi so voz
Jas ḱe odam tamu so voz.
πηγαίνω με τρένο
Θα πάω εκεί με το τρένο.

воведува
Не треба да се воведува масло во земјата.
voveduva
Ne treba da se voveduva maslo vo zemjata.
εισάγω
Δεν πρέπει να εισάγετε λάδι στο έδαφος.

излежуваат
Тие сакаат конечно да излежуваат една ноќ.
izležuvaat
Tie sakaat konečno da izležuvaat edna noḱ.
κοιμάμαι
Θέλουν επιτέλους να κοιμηθούν για μία νύχτα.
