Λεξιλόγιο

วิ่งมาทาง

สาวน้อยวิ่งมาทางแม่ของเธอ

wìng mā thāng

s̄āw n̂xy wìng mā thāng mæ̀ k̄hxng ṭhex

τρέχω προς

Το κορίτσι τρέχει προς τη μητέρα της.

ดูแล

พนักงานของเราดูแลการกำจัดหิมะ

dūlæ

phnạkngān k̄hxng reā dūlæ kār kảcạd h̄ima

φροντίζω

Ο επίσημος μας φροντίζει για την απόμακρυνση του χιονιού.

กระโดดออก

ปลากระโดดออกจากน้ำ

kradod xxk

plāk ra dod xxk cāk n̂ả

πηδώ έξω

Το ψάρι πηδάει έξω από το νερό.

เล่น

เด็กชอบเล่นคนเดียว

lèn

dĕk chxb lèn khn deīyw

παίζω

Το παιδί προτιμά να παίζει μόνο του.

ต่ออายุ

ช่างทาสีต้องการต่ออายุสีของผนัง

t̀xxāyu

ch̀āng thās̄ī t̂xngkār t̀xxāyu s̄ī k̄hxng p̄hnạng

ανανεώνω

Ο ζωγράφος θέλει να ανανεώσει το χρώμα του τοίχου.

ถูกตี

นักปั่นจักรยานถูกตี

t̄hūk tī

nạk pạ̀n cạkryān t̄hūk tī

χτυπώ

Ο ποδηλάτης χτυπήθηκε.

ผ่าน

สองคนผ่านกันไป

p̄h̀ān

s̄xng khn p̄h̀ān kạn pị

περνάω

Οι δύο περνούν ο ένας δίπλα από τον άλλο.

ตัด

ฉันตัดชิ้นเนื้อออกมา

tạd

c̄hạn tạd chîn neụ̄̂x xxk mā

κόβω

Κόβω ένα φέτο κρέας.

ส่ง

เธอต้องการส่งจดหมายไปเดี๋ยวนี้

s̄̀ng

ṭhex t̂xngkār s̄̀ng cdh̄māy pị deī̌ywnī̂

στέλνω

Θέλει να στείλει το γράμμα τώρα.

อยู่ตรงข้าม

มีปราสาทอยู่ - มันอยู่ตรงข้าม!

xyū̀ trng k̄ĥām

mī prās̄āth xyū̀ - mạn xyū̀ trng k̄ĥām!

βρίσκομαι

Εκεί είναι το κάστρο - βρίσκεται ακριβώς απέναντι!

แขวน

ทั้งสองแขวนอยู่บนกิ่งไม้

k̄hæwn

thậng s̄xng k̄hæwn xyū̀ bn kìng mị̂

κρέμομαι

Και οι δύο κρέμονται σε ένα κλαδί.

เอา

สุนัขเอาลูกบอลขึ้นมาจากน้ำ.

Xeā

s̄unạk̄h xeā lūkbxl k̄hụ̂n mā cāk n̂ả.

φέρνω

Ο σκύλος φέρνει τη μπάλα από το νερό.