Λεξιλόγιο

সংযম রাখা

আমি অনেক টাকা খরচ করতে পারি না; আমার সংযম রাখতে হবে।

Sanyama rākhā

āmi anēka ṭākā kharaca karatē pāri nā; āmāra sanyama rākhatē habē.

ασκώ συγκράτηση

Δεν μπορώ να ξοδέψω πολλά χρήματα· πρέπει να ασκήσω συγκράτηση.

ছেড়ে দেওয়া

দয়া করে এখন ছেড়ে যাবেন না!

Chēṛē dē‘ōẏā

daẏā karē ēkhana chēṛē yābēna nā!

φεύγω

Παρακαλώ, μη φεύγετε τώρα!

সমাধান করা

গোয়েন্দা মামলাটি সমাধান করে।

Samādhāna karā

gōẏēndā māmalāṭi samādhāna karē.

λύνω

Ο ντετέκτιβ λύνει την υπόθεση.

মিশ্রণ করা

চিত্রশিল্পী রং মিশ্রণ করে।

Miśraṇa karā

citraśilpī raṁ miśraṇa karē.

ανακατεύω

Ο ζωγράφος ανακατεύει τα χρώματα.

খোলা

গোপন কোড দিয়ে সেফটি খোলা যেতে পারে।

Khōlā

gōpana kōḍa diẏē sēphaṭi khōlā yētē pārē.

ανοίγω

Το χρηματοκιβώτιο μπορεί να ανοιχτεί με τον μυστικό κώδικα.

উপভোগ করা

এই যন্ত্রটি আমরা কত উপভোগ করি তা পরিমাপ করে।

Upabhōga karā

ē‘i yantraṭi āmarā kata upabhōga kari tā parimāpa karē.

καταναλώνω

Αυτή η συσκευή μετράει πόσο καταναλώνουμε.

পার হওয়া

মধ্য যুগ পার হয়ে গিয়েছে।

Pāra ha‘ōẏā

madhya yuga pāra haẏē giẏēchē.

περνάω

Η μεσαιωνική περίοδος έχει περάσει.

ফিরে পাঠানো

মা মেয়েটি বাড়ি ফিরে পাঠায়।

Phirē pāṭhānō

mā mēẏēṭi bāṛi phirē pāṭhāẏa.

οδηγώ πίσω

Η μητέρα οδηγεί την κόρη πίσω στο σπίτι.

ডাকা

মেয়েটি তার বন্ধুকে ডাকছে।

Ḍākā

mēẏēṭi tāra bandhukē ḍākachē.

τηλεφωνώ

Το κορίτσι τηλεφωνεί στη φίλη της.

দাঁড়ান

আমার বন্ধু আজ আমাকে দাঁড়িয়ে দিয়েছে।

Dām̐ṛāna

āmāra bandhu āja āmākē dām̐ṛiẏē diẏēchē.

σηκώνομαι

Ο φίλος μου με άφησε παγωτό σήμερα.

মিলা যাওয়া

দুইটি মানুষ মিলা যাওয়া খুব ভালো।

Milā yā‘ōẏā

du‘iṭi mānuṣa milā yā‘ōẏā khuba bhālō.

συνέρχομαι

Είναι ωραίο όταν δύο άνθρωποι συνέρχονται.

ঘটা

স্বপ্নে অদ্ভুত ঘটনা ঘটে।

Ghaṭā

sbapnē adbhuta ghaṭanā ghaṭē.

συμβαίνω

Παράξενα πράγματα συμβαίνουν στα όνειρα.