Λεξιλόγιο

השאיר פתוח

מי שמשאיר את החלונות פתוחים מזמין לגנבים!

hshayr ptvh

my shmshayr at hhlvnvt ptvhym mzmyn lgnbym!

αφήνω ανοιχτό

Όποιος αφήνει τα παράθυρα ανοιχτά προσκαλεί ληστές!

לתרגם

הוא יכול לתרגם בין שש שפות.

ltrgm

hva ykvl ltrgm byn shsh shpvt.

μεταφράζω

Μπορεί να μεταφράσει ανάμεσα σε έξι γλώσσες.

גורם

האלכוהול יכול לגרום לכאבי ראש.

gvrm

halkvhvl ykvl lgrvm lkaby rash.

προκαλώ

Ο αλκοόλ μπορεί να προκαλέσει πονοκέφαλο.

לרוץ

האתלט רץ.

lrvts

hatlt rts.

τρέχω

Ο αθλητής τρέχει.

הפכו

הם הפכו לצוות טוב.

hpkv

hm hpkv ltsvvt tvb.

γίνομαι

Έχουν γίνει μια καλή ομάδα.

השאיר

אתה יכול להשאיר את הסוכר בתה.

hshayr

ath ykvl lhshayr at hsvkr bth.

αφήνω έξω

Μπορείτε να αφήσετε έξω τη ζάχαρη στο τσάι.

לעבור

המים היו גבוהים מדי; המשאית לא יכולה לעבור.

l’ebvr

hmym hyv gbvhym mdy; hmshayt la ykvlh l’ebvr.

περνάω

Το νερό ήταν πολύ ψηλά· το φορτηγό δεν μπορούσε να περάσει.

רוצה לצאת

הילד רוצה לצאת החוצה.

rvtsh ltsat

hyld rvtsh ltsat hhvtsh.

θέλω να βγω

Το παιδί θέλει να βγει έξω.

לצבוע

אני רוצה לצבוע את הדירה שלי.

ltsbv’e

any rvtsh ltsbv’e at hdyrh shly.

βάφω

Θέλω να βάψω το διαμέρισμά μου.

אינו מתאים

השביל אינו מתאים לאופניים.

aynv mtaym

hshbyl aynv mtaym lavpnyym.

είμαι κατάλληλος

Το μονοπάτι δεν είναι κατάλληλο για ποδηλάτες.

השאיר בלתי מדובר

ההפתעה השאירה אותה בלתי מדוברת.

hshayr blty mdvbr

hhpt’eh hshayrh avth blty mdvbrt.

αφήνω άφωνο

Η έκπληξη την αφήνει άφωνη.

מביא

השליח מביא חבילה.

mbya

hshlyh mbya hbylh.

φέρνω

Ο πρεσβευτής φέρνει ένα πακέτο.