Λεξιλόγιο

יותר מדי

העבודה הולכת ומתרגמה ליותר מדי עבורי.

yvtr mdy

h‘ebvdh hvlkt vmtrgmh lyvtr mdy ‘ebvry.

---

πάρα πολύ

Η δουλειά γίνεται πάρα πολύ για μένα.

אי פעם

האם אי פעם איבדת את כל הכסף שלך במניות?

ay p‘em

ham ay p‘em aybdt at kl hksp shlk bmnyvt?

---

ποτέ

Έχετε χάσει ποτέ όλα τα χρήματά σας στα χρηματιστήρια;

עליו

הוא טפס על הגג ויושב עליו.

‘elyv

hva tps ‘el hgg vyvshb ‘elyv.

---

πάνω

Ανεβαίνει στη στέγη και κάθεται πάνω.

מספיק

היא רוצה לישון ויש לה מספיק מהרעש.

mspyq

hya rvtsh lyshvn vysh lh mspyq mhr‘esh.

---

αρκετά

Θέλει να κοιμηθεί και έχει βαρεθεί τον θόρυβο.

למה

למה הוא מזמין אותי לארוחת ערב?

lmh

lmh hva mzmyn avty larvht ‘erb?

---

γιατί

Γιατί με προσκαλεί για δείπνο;

בכל זמן

אתה יכול להתקשר אלינו בכל זמן.

bkl zmn

ath ykvl lhtqshr alynv bkl zmn.

---

οποτεδήποτε

Μπορείτε να μας καλέσετε οποτεδήποτε.

קודם

הבטיחות באה קודם.

qvdm

hbtyhvt bah qvdm.

---

πρώτα

Η ασφάλεια έρχεται πρώτα.

מחר

אף אחד לא יודע מה יהיה מחר.

mhr

ap ahd la yvd‘e mh yhyh mhr.

---

αύριο

Κανείς δεν ξέρει τι θα γίνει αύριο.

כמעט

המיכל כמעט ריק.

km‘et

hmykl km‘et ryq.

---

σχεδόν

Ο δεξαμενός είναι σχεδόν άδειος.

לשום מקום

השלקים האלה מובילים לשום מקום.

lshvm mqvm

hshlqym halh mvbylym lshvm mqvm.

---

πουθενά

Αυτά τα ράγια οδηγούν πουθενά.

למה

הילדים רוצים לדעת למה הכל הוא כפי שהוא.

lmh

hyldym rvtsym ld‘et lmh hkl hva kpy shhva.

---

γιατί

Τα παιδιά θέλουν να ξέρουν γιατί όλα είναι όπως είναι.

קצת

אני רוצה עוד קצת.

qtst

any rvtsh ‘evd qtst.

---

λίγο

Θέλω λίγο περισσότερο.