Wortschatz

работать над

Ему нужно работать со всеми этими файлами.

rabotat‘ nad

Yemu nuzhno rabotat‘ so vsemi etimi faylami.

---

bearbeiten

Er muss alle diese Akten bearbeiten!

находить

Он нашел свою дверь открытой.

nakhodit‘

On nashel svoyu dver‘ otkrytoy.

---

vorfinden

Er hat seine Tür geöffnet vorgefunden.

проверять

Стоматолог проверяет прикус пациента.

proveryat‘

Stomatolog proveryayet prikus patsiyenta.

---

überprüfen

Der Zahnarzt überprüft das Gebiss der Patientin.

приказывать

Он приказывает своей собаке.

prikazyvat‘

On prikazyvayet svoyey sobake.

---

befehlen

Er befiehlt seinem Hund etwas.

путешествовать

Я много путешествовал по миру.

puteshestvovat‘

YA mnogo puteshestvoval po miru.

---

herumkommen

Ich bin viel in der Welt herumgekommen.

выключить

Она выключает будильник.

vyklyuchit‘

Ona vyklyuchayet budil‘nik.

---

ausmachen

Sie macht den Wecker aus.

говорить

С ним нужно поговорить; ему так одиноко.

govorit‘

S nim nuzhno pogovorit‘; yemu tak odinoko.

---

ansprechen

Man sollte ihn ansprechen, er ist so einsam.

прыгать

Он прыгнул в воду.

prygat‘

On prygnul v vodu.

---

springen

Er sprang ins Wasser.

содержать

Рыба, сыр и молоко содержат много белка.

soderzhat‘

Ryba, syr i moloko soderzhat mnogo belka.

---

enthalten

Fisch, Käse und Milch enthalten viel Eiweiß.

забывать

Она не хочет забывать прошлое.

zabyvat‘

Ona ne khochet zabyvat‘ proshloye.

---

vergessen

Sie will die Vergangenheit nicht vergessen.

парковаться

Автомобили припаркованы на подземной стоянке.

parkovat‘sya

Avtomobili priparkovany na podzemnoy stoyanke.

---

parken

Die Autos sind in der Tiefgarage geparkt.

подозревать

Он подозревает, что это его девушка.

podozrevat‘

On podozrevayet, chto eto yego devushka.

---

vermuten

Er vermutet, dass es seine Freundin ist.