Wortschatz

چرا

جهان چرا اینگونه است؟

chera

jhan chera aanguwnh ast?

wieso

Wieso ist die Welt so, wie sie ist?

فقط

فقط یک مرد روی نیمکت نشسته است.

fqt

fqt ake mrd rwa namket nshsth ast.

nur

Auf der Bank sitzt nur ein Mann.

پیش از این

او پیش از این خوابیده است.

peash az aan

aw peash az aan khwabadh ast.

bereits

Er ist bereits eingeschlafen.

روی آن

او روی سقف می‌پرد و روی آن می‌نشیند.

rwa an

aw rwa sqf ma‌perd w rwa an ma‌nshand.

darauf

Er klettert aufs Dach und setzt sich darauf.

به

آن‌ها به آب پریدند.

bh

an‌ha bh ab peradnd.

hinein

Sie springen ins Wasser hinein.

باهم

این دو دوست دارند باهم بازی کنند.

bahm

aan dw dwst darnd bahm baza kennd.

zusammen

Die beiden spielen gern zusammen.

طولانی

من مجبور بودم طولانی در اتاق انتظار بمانم.

twlana

mn mjbwr bwdm twlana dr ataq antzar bmanm.

lange

Ich musste lange im Wartezimmer warten.

دوباره

آن‌ها دوباره ملاقات کردند.

dwbarh

an‌ha dwbarh mlaqat kerdnd.

wieder

Sie haben sich wieder getroffen.

تقریباً

من تقریباً ضربه زدم!

tqrabaan

mn tqrabaan drbh zdm!

beinahe

Ich hätte beinahe getroffen!

درست

این کلمه به درستی املاء نشده است.

drst

aan kelmh bh drsta amla‘ nshdh ast.

richtig

Das Wort ist nicht richtig geschrieben.

بیش از حد

کار برایم بیش از حد شده است.

bash az hd

kear braam bash az hd shdh ast.

zu viel

Die Arbeit wird mir zu viel.

خانه

سرباز می‌خواهد به خانه خانواده‌اش برود.

khanh

srbaz ma‌khwahd bh khanh khanwadh‌ash brwd.

heim

Der Soldat möchte heim zu seiner Familie.