Wortschatz

გამისაღებელად

ის გამისაღებელად გსურს გადაიაროს ქუჩა სამაგიეროთ.

gamisaghebelad

is gamisaghebelad gsurs gadaiaros kucha samagierot.

hinüber

Sie will mit dem Roller die Straße hinüber.

ში

ისინი წყლაში ყვერხებიან.

shi

isini ts’q’lashi q’verkhebian.

hinein

Sie springen ins Wasser hinein.

სხვანაირად

წინ წადი, სხვანაირად გახსნილია.

skhvanairad

ts’in ts’adi, skhvanairad gakhsnilia.

rein

Geht er rein oder raus?

მხიარულებრივ

წელიწადში მიჯნაზეა მხიარულებრივ ერთი კაცი.

mkhiarulebriv

ts’elits’adshi mijnazea mkhiarulebriv erti k’atsi.

nur

Auf der Bank sitzt nur ein Mann.

შიგ

ისინი შიგ მოდიან.

shig

isini shig modian.

herein

Die beiden kommen herein.

იგივე

ეს ხალხი განსხვავებულია, მაგრამ იგივე ოპტიმისტურია!

igive

es khalkhi ganskhvavebulia, magram igive op’t’imist’uria!

gleich

Diese Menschen sind verschieden, aber gleich optimistisch!

საკმაოდ

მას ძილი უნდა და საკმაოდ გააჩინებია ხმისგან.

sak’maod

mas dzili unda da sak’maod gaachinebia khmisgan.

genug

Sie will schlafen und hat genug von dem Lärm.

არასოდეს

არასოდეს არ უნდა შეწყდეს.

arasodes

arasodes ar unda shets’q’des.

niemals

Man darf niemals aufgeben.

არ

მე არ მიყვარხარ კაქტუსი.

ar

me ar miq’varkhar k’akt’usi.

nicht

Ich mag den Kaktus nicht.

მაინც

მაინც, სახელმძღვანელო არ არის ძალიან ძვირფასი.

maints

maints, sakhelmdzghvanelo ar aris dzalian dzvirpasi.

zumindest

Der Friseur hat zumindest nicht viel gekostet.

ხელახლა

ისინი ხელახლა შეხვდნენ.

khelakhla

isini khelakhla shekhvdnen.

wieder

Sie haben sich wieder getroffen.

ცოტა

მინდა ცოტა უფრო.

tsot’a

minda tsot’a upro.

bisschen

Ich will ein bisschen mehr.