Wortschatz

அன்பான

அன்பான பெருமைக்காரர்

aṉpāṉa

aṉpāṉa perumaikkārar

nett

der nette Verehrer

குதித்தலான

குதித்தலான கள்ளி

kutittalāṉa

kutittalāṉa kaḷḷi

stachelig

die stacheligen Kakteen

ஈரமான

ஈரமான உடை

īramāṉa

īramāṉa uṭai

nass

die nasse Kleidung

கிடையாடி

கிடையாடி கோடு

kiṭaiyāṭi

kiṭaiyāṭi kōṭu

horizontal

die horizontale Linie

இவாங்கெலிக்கால்

இவாங்கெலிக்கால் பாதிரி

ivāṅkelikkāl

ivāṅkelikkāl pātiri

evangelisch

der evangelische Priester

மருந்து அடிக்கடி

மருந்து அடிக்கடிதத்தில் உள்ள நோயாளிகள்

maruntu aṭikkaṭi

maruntu aṭikkaṭitattil uḷḷa nōyāḷikaḷ

abhängig

medikamentenabhängige Kranke

மௌனமான

மௌனமானாக இருக்க கோரிக்கை

mauṉamāṉa

mauṉamāṉāka irukka kōrikkai

leise

die Bitte leise zu sein

விஷேடமாக

ஒரு விஷேட தடை

viṣēṭamāka

oru viṣēṭa taṭai

ausdrücklich

ein ausdrückliches Verbot

சட்டவிரோத

சட்டவிரோத மருந்து வணிகம்

caṭṭavirōta

caṭṭavirōta maruntu vaṇikam

ungesetzlich

der ungesetzliche Drogenhandel

கால வரையான

கால வரையான நிறுத்துவிட்டு

kāla varaiyāṉa

kāla varaiyāṉa niṟuttuviṭṭu

befristet

die befristete Parkzeit

பயனில்லாத

பயனில்லாத கார் கண்ணாடி

payaṉillāta

payaṉillāta kār kaṇṇāṭi

nutzlos

der nutzlose Autospiegel

வாயு வேக வடிவமைப்பு

வாயு வேக வடிவமைப்பு உள்ள வடிவம்

vāyu vēka vaṭivamaippu

vāyu vēka vaṭivamaippu uḷḷa vaṭivam

aerodynamisch

die aerodynamische Form