Wortschatz

தயாரான

தயாரான ஓடுநர்கள்

tayārāṉa

tayārāṉa ōṭunarkaḷ

bereit

die bereiten Läufer

அழகான

ஒரு அழகான உடை

aḻakāṉa

oru aḻakāṉa uṭai

wunderschön

ein wunderschönes Kleid

விளையாட்டு விதமான

விளையாட்டு விதமான கற்றல்

viḷaiyāṭṭu vitamāṉa

viḷaiyāṭṭu vitamāṉa kaṟṟal

spielerisch

das spielerische Lernen

முழுமையான

முழுமையான தலைமுடி இழை

muḻumaiyāṉa

muḻumaiyāṉa talaimuṭi iḻai

völlig

eine völlige Glatze

பனியான

பனியான முழுவிடம்

paṉiyāṉa

paṉiyāṉa muḻuviṭam

neblig

die neblige Dämmerung

சுத்தமான

சுத்தமான உடைகள்

cuttamāṉa

cuttamāṉa uṭaikaḷ

sauber

saubere Wäsche

வரலாற்று

ஒரு வரலாற்று பாலம்

varalāṟṟu

oru varalāṟṟu pālam

historisch

die historische Brücke

மூடிய

மூடிய கதவு

mūṭiya

mūṭiya katavu

verschlossen

die verschlossene Tür

இவாங்கெலிக்கால்

இவாங்கெலிக்கால் பாதிரி

ivāṅkelikkāl

ivāṅkelikkāl pātiri

evangelisch

der evangelische Priester

குளிர்கிடைந்த

குளிர்கிடைந்த முகச்சாவடிகள்

kuḷirkiṭainta

kuḷirkiṭainta mukaccāvaṭikaḷ

komisch

komische Bärte

முழுவதுமாக

மிகவும் முழுவதுமாக உள்ள வீடு

muḻuvatumāka

mikavum muḻuvatumāka uḷḷa vīṭu

fertig

das fast fertige Haus

அற்புதமான

ஒரு அற்புதமான கட்டடம்

aṟputamāṉa

oru aṟputamāṉa kaṭṭaṭam

großartig

eine großartige Felsenlandschaft