Wortschatz

வலிமையான

வலிமையான பெண்

valimaiyāṉa

valimaiyāṉa peṇ

stark

die starke Frau

தகவல்

தகவல் பூனை

Takaval

takaval pūṉai

durstig

die durstige Katze

அழகான

அழகான பூனை குட்டி

aḻakāṉa

aḻakāṉa pūṉai kuṭṭi

niedlich

ein niedliches Kätzchen

அசாதாரண

அசாதாரண பிள்ளைகள்

acātāraṇa

acātāraṇa piḷḷaikaḷ

ungewöhnlich

ungewöhnliche Pilze

வெட்கப்படுத்தும்

ஒரு வெட்கப்படுத்தும் பெண்

veṭkappaṭuttum

oru veṭkappaṭuttum peṇ

schüchtern

ein schüchternes Mädchen

முந்தைய

முந்தைய கதை

muntaiya

muntaiya katai

vorherig

die vorherige Geschichte

பெரிய

பெரிய சுதந்திர சிலை

periya

periya cutantira cilai

groß

die große Freiheitsstatue

அஸ்தித்துவற்ற

அஸ்தித்துவற்ற கண்ணாடி

astittuvaṟṟa

astittuvaṟṟa kaṇṇāṭi

absurd

eine absurde Brille

நேராக

நேராகான படாதிகாரம்

nērāka

nērākāṉa paṭātikāram

direkt

ein direkter Treffer

நிலைபடுத்தக்கூடிய

நிலைபடுத்தக்கூடிய கனல்

nilaipaṭuttakkūṭiya

nilaipaṭuttakkūṭiya kaṉal

senkrecht

ein senkrechter Felsen

முட்டாளித்தனமான

முட்டாளித்தனமான யோசனை

muṭṭāḷittaṉamāṉa

muṭṭāḷittaṉamāṉa yōcaṉai

bekloppt

der bekloppte Gedanke

கடிதமில்லாத

கடிதமில்லாத ருசிக்க

kaṭitamillāta

kaṭitamillāta rucikka

unbedingt

ein unbedingter Genuss