Wortschatz

ஓய்வு தரும்

ஒரு ஓய்வுதரும் சுற்றுலா

ōyvu tarum

oru ōyvutarum cuṟṟulā

erholsam

ein erholsamer Urlaub

தயாரான

தயாரான ஓடுநர்கள்

tayārāṉa

tayārāṉa ōṭunarkaḷ

bereit

die bereiten Läufer

கிழக்கு

கிழக்கு துறைமுக நகரம்

kiḻakku

kiḻakku tuṟaimuka nakaram

östlich

die östliche Hafenstadt

சாத்தியமில்லாத

ஒரு சாத்தியமில்லாத புகை

cāttiyamillāta

oru cāttiyamillāta pukai

unmöglich

ein unmöglicher Zugang

கச்சா

கச்சா மாமிசம்

kaccā

kaccā māmicam

roh

rohes Fleisch

ஏழையான

ஏழையான வீடுகள்

ēḻaiyāṉa

ēḻaiyāṉa vīṭukaḷ

ärmlich

ärmliche Behausungen

பிராத்தினிதமான

பிராத்தினிதமான வாழ்த்து

pirāttiṉitamāṉa

pirāttiṉitamāṉa vāḻttu

persönlich

die persönliche Begrüßung

பலவிதமான

பலவிதமான நோய்

palavitamāṉa

palavitamāṉa nōy

schwach

die schwache Kranke

நண்பான

நண்பான காப்பு

naṇpāṉa

naṇpāṉa kāppu

freundschaftlich

die freundschaftliche Umarmung

கடந்துசெல்ல முடியாத

கடந்துசெல்ல முடியாத சாலை

kaṭantucella muṭiyāta

kaṭantucella muṭiyāta cālai

unpassierbar

die unpassierbare Straße

அமைதியான

ஒரு அமைதியான உத்தமம்

amaitiyāṉa

oru amaitiyāṉa uttamam

still

ein stiller Hinweis

வண்ணமிகு

வண்ணமிகு உத்திர முட்டாள்கள்

vaṇṇamiku

vaṇṇamiku uttira muṭṭāḷkaḷ

bunt

bunte Ostereier