Wortschatz

ஓய்வான

ஓய்வான ஆண்

ōyvāṉa

ōyvāṉa āṇ

lahm

ein lahmer Mann

முடிவில்லாத

முடிவில்லாத சாலை

muṭivillāta

muṭivillāta cālai

endlos

eine endlose Straße

மூடப்பட்ட

மூடப்பட்ட கண்கள்

mūṭappaṭṭa

mūṭappaṭṭa kaṇkaḷ

geschlossen

geschlossene Augen

கடுமையான

கடுமையான சாகலேட்

kaṭumaiyāṉa

kaṭumaiyāṉa cākalēṭ

herb

herbe Schokolade

பாலின

பாலின ஆசை

pāliṉa

pāliṉa ācai

sexuell

sexuelle Gier

தாமதமான

தாமதமான வேலை

tāmatamāṉa

tāmatamāṉa vēlai

spät

die späte Arbeit

ஒரே முறை

ஒரே முறை உள்ள நீர்வாயு பாதை

orē muṟai

orē muṟai uḷḷa nīrvāyu pātai

einmalig

der einmalige Aquadukt

தவறான

தவறான திசை

tavaṟāṉa

tavaṟāṉa ticai

verkehrt

die verkehrte Richtung

துக்கமான

துக்கமான குழந்தை

tukkamāṉa

tukkamāṉa kuḻantai

traurig

das traurige Kind

தகவல்

தகவல் பூனை

Takaval

takaval pūṉai

durstig

die durstige Katze

வெளிநாட்டு

வெளிநாட்டு உறவுகள்

veḷināṭṭu

veḷināṭṭu uṟavukaḷ

ausländisch

ausländische Verbundenheit

குளிர்கிடைந்த

குளிர்கிடைந்த முகச்சாவடிகள்

kuḷirkiṭainta

kuḷirkiṭainta mukaccāvaṭikaḷ

komisch

komische Bärte