Ordliste

وهل

ځینے ماشومان د کور نه وهي.

vahl

zene mashuman da kor na vahi.

løbe væk

Nogle børn løber væk hjemmefra.

لټول

زه په واکمنۍ کې د مټرګونو لپاره لټم.

latol

zah pa wākmanay kē da metragōnaw laparay latum.

søge

Jeg søger efter svampe om efteråret.

واخلل

هغه د پخوانۍ د ښه شپې واخلېږي.

wāxlal

hagha da pkhwānay da ẓah shpē wāxlēḍī.

vælge

Hun vælger et nyt par solbriller.

ارتباط جوړول

دا پل دوه ښارونه سره ارتباط جوړي.

artabāṭ jowṛol

da pal doh ẍārona sra artabāṭ jowri.

forbinde

Denne bro forbinder to kvarterer.

لويدل

د کونټينر د چيري سره لويدلی.

lwaydal

də kōnṭīnēr də cheere sarə lwaydalee.

løfte

Containeren løftes af en kran.

غونډل

هغوی يوه ښه وخت غونډلی.

ghundal

haghwi yowah xa wakht ghundali.

forberede

De forbereder et lækkert måltid.

ورکتل

هغه خپلې نامزد ته ډیر غواړي.

wrktal

haghē khplē nāmzd tah ḍēr ghāṛī.

savne

Han savner sin kæreste meget.

چک کول

هغه چک کوي چې څوک دلته ژوندی دی.

chak kawal

hagha chak kawey che tsok dalta zhwand dey.

tjekke

Han tjekker, hvem der bor der.

شستل

زه د شستل سره محبت نه لرم.

šustal

za da šustal sra maḥbat na laram.

vaske op

Jeg kan ikke lide at vaske op.

ورکول

هغه خپل کلېنی یې ورکوي.

warkool

hagha khpal kalay ye warkway.

give

Han giver hende sin nøgle.

راغلل

هغه تر ټولو وخت راغل.

raḡll

haghay tr tollo wkht raḡl.

ankomme

Han ankom lige til tiden.

باری ورکول

مه هغه وروسته تاسو باری ورکولی شي!

baari wrkawol

mah haghah wroosta taasoo baari wrkawoli shee!

få tur

Vent venligst, du får snart din tur!