Ordliste

чыгуу

Мен азыр эч качан тамак чыгарым каламын!

çıguu

Men azır eç kaçan tamak çıgarım kalamın!

stoppe

Jeg vil stoppe med at ryge fra nu af!

аткарып өтүү

Атлет тосконун аткарып өтүш керек.

atkarıp ötüü

Atlet toskonun atkarıp ötüş kerek.

springe over

Atleten skal springe over forhindringen.

сөйлөшүү

Кимдир анын менен сөйлөшсө болот, ал көп уялган.

söylöşüü

Kimdir anın menen söylöşsö bolot, al köp uyalgan.

tale med

Nogen bør tale med ham; han er så ensom.

саяхат кылуу

Мен дүйнөдө көп саяхат кылдым.

sayahat kıluu

Men düynödö köp sayahat kıldım.

rejse rundt

Jeg har rejst meget rundt i verden.

башкаруу

Ал кызга колунан башкарат.

başkaruu

Al kızga kolunan başkarat.

føre

Han fører pigen ved hånden.

саламдашуу

Аял саламдашат.

salamdaşuu

Ayal salamdaşat.

sige farvel

Kvinden siger farvel.

көтөрүү

Биз бардык алмаларды көтөрүп алууга тура келдик.

kötörüü

Biz bardık almalardı kötörüp aluuga tura keldik.

samle op

Vi skal samle alle æblerne op.

паркоолоо

Велосипеддер үйдүн алдында паркоолгон.

parkooloo

Velosipedder üydün aldında parkoolgon.

parkere

Cyklerne er parkeret foran huset.

унут

Ал өзүнүн атын эндиген унутуп койгон.

unut

Al özünün atın endigen unutup koygon.

glemme

Hun har nu glemt hans navn.

издөө

Мен күздө гыба издейм.

izdöö

Men küzdö gıba izdeym.

søge

Jeg søger efter svampe om efteråret.

тик болуу

Мен тик болдум жана чыгуу жолун таба албайм.

tik boluu

Men tik boldum jana çıguu jolun taba albaym.

sidde fast

Jeg sidder fast og kan ikke finde en udvej.

байланышуу

Бишкек жол белгилерине байланышкан болуу керек.

baylanışuu

Bişkek jol belgilerine baylanışkan boluu kerek.

være opmærksom

Man skal være opmærksom på vejtegnene.