Ordliste

ਮਿਲੋ

ਉਹ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ‘ਤੇ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਮਿਲੇ ਸਨ।

Milō

uha pahilī vāra iṭaranaiṭa ‘tē ika dūjē nū milē sana.

møde

De mødte først hinanden på internettet.

ਬਾਹਰ ਨਿਕਲੋ

ਉਹ ਕਾਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਦੀ ਹੈ।

Bāhara nikalō

uha kāra tōṁ bāhara nikaladī hai.

stige ud

Hun stiger ud af bilen.

ਸੁੱਟੋ

ਬਲਦ ਨੇ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ ਹੈ.

Suṭō

balada nē ādamī nū suṭa ditā hai.

kaste af

Tyren har kastet manden af.

ਵੋਟ

ਇੱਕ ਉਮੀਦਵਾਰ ਦੇ ਹੱਕ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਵਿਰੋਧ ਵਿੱਚ ਵੋਟ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

Vōṭa

ika umīdavāra dē haka vica jāṁ virōdha vica vōṭa didā hai.

stemme

Man stemmer for eller imod en kandidat.

ਲਟਕਣਾ

ਝੋਲਾ ਛੱਤ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਲਟਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।

Laṭakaṇā

jhōlā chata tōṁ hēṭhāṁ laṭaki‘ā hō‘i‘ā hai.

hænge ned

Hængekøjen hænger ned fra loftet.

ਦਰਜ ਕਰੋ

ਉਹ ਹੋਟਲ ਦੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਇਆ।

Daraja karō

uha hōṭala dē kamarē vica dākhala hō‘i‘ā.

gå ind

Han går ind i hotelværelset.

ਲਿਖੋ

ਉਹ ਆਪਣਾ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਵਿਚਾਰ ਲਿਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ।

Likhō

uha āpaṇā kārōbārī vicāra likhaṇā cāhudī hai.

skrive ned

Hun vil skrive sin forretningsidé ned.

ਸਮਰਥਨ

ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਦੀ ਰਚਨਾਤਮਕਤਾ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

Samarathana

asīṁ āpaṇē bacē dī racanātamakatā dā samarathana karadē hāṁ.

støtte

Vi støtter vores barns kreativitet.

ਡਰਾਈਵ

ਕਾਊਬੌਏ ਘੋੜਿਆਂ ਨਾਲ ਡੰਗਰ ਚਲਾਉਂਦੇ ਹਨ।

Ḍarā‘īva

kā‘ūbau‘ē ghōṛi‘āṁ nāla ḍagara calā‘undē hana.

drive

Cowboysene driver kvæget med heste.

ਬਾਹਰ ਜਾਓ

ਕੁੜੀਆਂ ਇਕੱਠੇ ਬਾਹਰ ਜਾਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।

Bāhara jā‘ō

kuṛī‘āṁ ikaṭhē bāhara jāṇā pasada karadī‘āṁ hana.

gå ud

Pigerne kan lide at gå ud sammen.

ਬਚਾਓ

ਡਾਕਟਰ ਉਸ ਦੀ ਜਾਨ ਬਚਾਉਣ ਵਿਚ ਕਾਮਯਾਬ ਰਹੇ।

Bacā‘ō

ḍākaṭara usa dī jāna bacā‘uṇa vica kāmayāba rahē.

redde

Lægerne kunne redde hans liv.

ਕਾਰਨ

ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਹਫੜਾ-ਦਫੜੀ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਦੇ ਹਨ।

Kārana

bahuta sārē lōka tēzī nāla haphaṛā-daphaṛī dā kārana baṇadē hana.

forårsage

For mange mennesker forårsager hurtigt kaos.