Slovník

гори

Оган гори во каминот.

gori

Ogan gori vo kaminot.

hořet

V krbu hoří oheň.

победува

Тој се обидува да победи во шах.

pobeduva

Toj se obiduva da pobedi vo šah.

vyhrát

Snaží se vyhrát v šachu.

нудиш

Што ми нудиш за мојата риба?

nudiš

Što mi nudiš za mojata riba?

nabídnout

Co mi nabízíš za mou rybu?

се жени

Брачниот пар само што се женил.

se ženi

Bračniot par samo što se ženil.

oženit se

Pár se právě oženil.

испитува

Крвните примероци се испитуваат во оваа лабораторија.

ispituva

Krvnite primeroci se ispituvaat vo ovaa laboratorija.

prozkoumat

V této laboratoři se prozkoumávají vzorky krve.

веша

Зимата вешаат куќичка за птици.

veša

Zimata vešaat kuḱička za ptici.

zavěsit

V zimě zavěsí budku pro ptáky.

превози

Камионот ги превози добрите.

prevozi

Kamionot gi prevozi dobrite.

přepravit

Nákladní vůz přepravuje zboží.

вработува

Кандидатот бил вработен.

vrabotuva

Kandidatot bil vraboten.

najmout

Uchazeč byl najat.

објаснува

Дедото му објаснува на внукот светот.

objasnuva

Dedoto mu objasnuva na vnukot svetot.

vysvětlit

Dědeček vnukovi vysvětluje svět.

го недостасува

Многу му недостасува неговата девојка.

go nedostasuva

Mnogu mu nedostasuva negovata devojka.

stýskat se

Hodně se mu po jeho přítelkyni stýská.

истражува

Човечкиот род сака да го истражи Марс.

istražuva

Čovečkiot rod saka da go istraži Mars.

zkoumat

Lidé chtějí zkoumat Mars.

буди

Тој управо се буди.

budi

Toj upravo se budi.

probudit se

Právě se probudil.