Slovník

מנקה

העובד מנקה את החלון.

mnqh

h’evbd mnqh at hhlvn.

čistit

Dělník čistí okno.

לרשרש

העלים רושרשים מתחת לרגליי.

lrshrsh

h’elym rvshrshym mtht lrglyy.

šustit

Listí šustí pod mýma nohama.

להילחם

הספורטאים מתלחמים זה בזה.

lhylhm

hspvrtaym mtlhmym zh bzh.

bojovat

Sportovci proti sobě bojují.

הוציא

הקבוצה הוציאה אותו.

hvtsya

hqbvtsh hvtsyah avtv.

vyloučit

Skupina ho vylučuje.

אני לא מעז

אני לא מעז לקפוץ למים.

any la m’ez

any la m’ez lqpvts lmym.

odvážit se

Neodvážím se skočit do vody.

מספיק

סלט מספיק לי לצהריים.

mspyq

slt mspyq ly ltshryym.

stačit

Salát mi na oběd stačí.

לסלוח

היא לעולם לא תסלוח לו על זה!

lslvh

hya l’evlm la tslvh lv ’el zh!

odpustit

Nikdy mu to nemůže odpustit!

לשלוח

היא רוצה לשלוח את המכתב עכשיו.

lshlvh

hya rvtsh lshlvh at hmktb ’ekshyv.

odeslat

Chce teď dopis odeslat.

לקבל תעודת כחולה

הוא צריך לקבל תעודת כחולה מהרופא.

lqbl t’evdt khvlh

hva tsryk lqbl t’evdt khvlh mhrvpa.

vzít neschopenku

Musí si vzít neschopenku od doktora.

לא להכות

ההורים לא צריכים להכות את הילדים שלהם.

la lhkvt

hhvrym la tsrykym lhkvt at hyldym shlhm.

bít

Rodiče by neměli bít své děti.

תלויה

הערסל תלויה מהתקרה.

tlvyh

h’ersl tlvyh mhtqrh.

viset

Houpací síť visí ze stropu.

להופיע רושם

זה באמת הופיע רושם עלינו!

lhvpy’e rvshm

zh bamt hvpy’e rvshm ’elynv!

zapůsobit

To nás opravdu zapůsobilo!