Slovník

కొంచెం

నాకు కొంచెం ఎక్కువ కావాలి.

Kon̄ceṁ

nāku kon̄ceṁ ekkuva kāvāli.

trochu

Chci trochu více.

అక్కడ

అక్కడ వెళ్లి, తర్వాత మళ్ళీ అడగండి.

Akkaḍa

akkaḍa veḷli, tarvāta maḷḷī aḍagaṇḍi.

tam

Jdi tam a pak se znovu zeptej.

కేవలం

బెంచుపై కేవలం ఒక పురుషుడు కూర్చుని ఉంటాడు.

Kēvalaṁ

ben̄cupai kēvalaṁ oka puruṣuḍu kūrcuni uṇṭāḍu.

jen

Na lavičce sedí jen jeden muž.

ఎక్కడూ కాదు

ఈ పాములు ఎక్కడూ కాదు వెళ్తాయి.

Ekkaḍū kādu

ī pāmulu ekkaḍū kādu veḷtāyi.

nikam

Tyto koleje nevedou nikam.

చాలా

ఆమె చాలా సన్నగా ఉంది.

Cālā

āme cālā sannagā undi.

docela

Je docela štíhlá.

ఇంటికి

సైనికుడు తన కుటుంబానికి ఇంటికి వెళ్ళాలని కోరుకుంటున్నాడు.

Iṇṭiki

sainikuḍu tana kuṭumbāniki iṇṭiki veḷḷālani kōrukuṇṭunnāḍu.

domů

Voják chce jít domů ke své rodině.

బయటకు

అనారోగ్య బాలుడు బయటకు వెళ్ళడం అనుమతించబడదు.

Bayaṭaku

anārōgya bāluḍu bayaṭaku veḷḷaḍaṁ anumatin̄cabaḍadu.

ven

Nemocné dítě nesmí jít ven.

మళ్ళీ

ఆయన అన్నిటినీ మళ్ళీ రాస్తాడు.

Maḷḷī

āyana anniṭinī maḷḷī rāstāḍu.

znovu

Všechno píše znovu.

కిందికి

ఆయన లోయ లోకి ఎగిరేస్తున్నాడు.

Kindiki

āyana lōya lōki egirēstunnāḍu.

dolů

Letí dolů do údolí.

అన్నిటిలో

ప్లాస్టిక్ అన్నిటిలో ఉంది.

Anniṭilō

plāsṭik anniṭilō undi.

všude

Plast je všude.

ఎంతో

నాకు ఎంతో చదువుతున్నాను.

Entō

nāku entō caduvutunnānu.

hodně

Opravdu hodně čtu.

రోజు అంతా

తల్లికి రోజు అంతా పనులు చేయాలి.

Rōju antā

talliki rōju antā panulu cēyāli.

celý den

Matka musí pracovat celý den.