Slovník

பாதி

காசு பாதி காலியாக உள்ளது.

Pāti

kācu pāti kāliyāka uḷḷatu.

napůl

Sklenice je napůl prázdná.

கீழே

அவன் பள்ளத்திற்கு கீழே பறந்து செல்கின்றான்.

Kīḻē

avaṉ paḷḷattiṟku kīḻē paṟantu celkiṉṟāṉ.

dolů

Letí dolů do údolí.

சுற்றியும்

ஒரு பிரச்சினை சுற்றியும் பேச வேண்டாம்.

Cuṟṟiyum

oru piracciṉai cuṟṟiyum pēca vēṇṭām.

kolem

Neměli bychom mluvit kolem problému.

அதிகமாக

நான் அதிகமாக வாசிக்கின்றேன்.

Atikamāka

nāṉ atikamāka vācikkiṉṟēṉ.

hodně

Opravdu hodně čtu.

வீடு

சிபாய் தன் குடும்பத்திடத்தில் வீடுக்கு செல்ல விரும்புகின்றான்.

Vīṭu

cipāy taṉ kuṭumpattiṭattil vīṭukku cella virumpukiṉṟāṉ.

domů

Voják chce jít domů ke své rodině.

மேலும்

அவள் நண்பியும் மது குடிக்கின்றாள்.

Mēlum

avaḷ naṇpiyum matu kuṭikkiṉṟāḷ.

také

Její přítelkyně je také opilá.

குறிப்பிடா

நான் குறிப்பிடா அதிகம் வேண்டும்.

Kuṟippiṭā

nāṉ kuṟippiṭā atikam vēṇṭum.

trochu

Chci trochu více.

எதுவும் இல்லாத

இந்த பாதைகள் எதுவும் இல்லாத இடத்துக்கு செல்லுகின்றன.

Etuvum illāta

inta pātaikaḷ etuvum illāta iṭattukku cellukiṉṟaṉa.

nikam

Tyto koleje nevedou nikam.

வெளியே

நாம் இன்று வெளியே உணவு சாப்பிடுகின்றோம்.

Veḷiyē

nām iṉṟu veḷiyē uṇavu cāppiṭukiṉṟōm.

venku

Dnes jíme venku.

மிகவும்

குழந்தை மிகவும் பசிக்கின்றது.

Mikavum

kuḻantai mikavum pacikkiṉṟatu.

velmi

Dítě je velmi hladové.

ஏற்கனவே

வீடு ஏற்கனவே விற்று விட்டது.

Ēṟkaṉavē

vīṭu ēṟkaṉavē viṟṟu viṭṭatu.

již

Dům je již prodaný.

கீழே

அவர்கள் எனக்கு கீழே பார்க்கின்றன.

Kīḻē

avarkaḷ eṉakku kīḻē pārkkiṉṟaṉa.

dolů

Dívají se na mě dolů.