Slovník

முன் | இப்போது அவள் முன் வாழாமல் இருக்கின்றாள்.

Muṉ | ippōtu avaḷ muṉ vāḻāmal irukkiṉṟāḷ.

dříve | Byla dříve tlustší než teď.

போதும் | அவள் உழைந்து தூங்க விரும்புகிறாள் மற்றும் அவளுக்கு கொலையான சத்தத்தில் போதும் என்று உணர்கின்றாள்.

Pōtum | avaḷ uḻaintu tūṅka virumpukiṟāḷ maṟṟum avaḷukku kolaiyāṉa cattattil pōtum eṉṟu uṇarkiṉṟāḷ.

dost | Chce spát a má dost toho hluku.

அதே | இந்த மக்கள் வேறுபட்டவர்கள், ஆனால் அவர்கள் ஒரே மதித்து உத்தமமாக உள்ளனர்!

Atē | inta makkaḷ vēṟupaṭṭavarkaḷ, āṉāl avarkaḷ orē matittu uttamamāka uḷḷaṉar!

stejně | Tito lidé jsou různí, ale stejně optimističtí!

குறைந்தது | முடிக்கும் ஆளுக்கு அதிக கட்டணம் கொடுத்தவரில்லை.

Kuṟaintatu | muṭikkum āḷukku atika kaṭṭaṇam koṭuttavarillai.

alespoň | Kadeřník stál alespoň málo.