Slovník

अर्धा

ग्लास अर्धा रिकामा आहे.

Ardhā

glāsa ardhā rikāmā āhē.

napůl

Sklenice je napůl prázdná.

पुरेसा

तिला झोपायचं आहे आणि आवाजाच्या पुरेसा झालेल्या आहे.

Purēsā

tilā jhōpāyacaṁ āhē āṇi āvājācyā purēsā jhālēlyā āhē.

dost

Chce spát a má dost toho hluku.

रात्री

चंद्र रात्री चमकतो.

Rātrī

candra rātrī camakatō.

v noci

Měsíc svítí v noci.

जवळजवळ

टॅंक जवळजवळ रिकामं आहे.

Javaḷajavaḷa

ṭĕṅka javaḷajavaḷa rikāmaṁ āhē.

téměř

Nádrž je téměř prázdná.

तिथे

तिथे जा, मग परत विचार.

Tithē

tithē jā, maga parata vicāra.

tam

Jdi tam a pak se znovu zeptej.

आधीच

घर आधीच विकलेला आहे.

Ādhīca

ghara ādhīca vikalēlā āhē.

již

Dům je již prodaný.

किमान

हेअर स्टाईलिस्ट किमान खर्च झालेला नाही.

Kimāna

hē‘ara sṭā‘īlisṭa kimāna kharca jhālēlā nāhī.

alespoň

Kadeřník stál alespoň málo.

अगोदर

तिने अगोदर आत्तापेक्षा जास्त वजन केलेला होता.

Agōdara

tinē agōdara āttāpēkṣā jāsta vajana kēlēlā hōtā.

dříve

Byla dříve tlustší než teď.

लवकरच

इथे लवकरच वाणिज्यिक इमारत उघडेल.

Lavakaraca

ithē lavakaraca vāṇijyika imārata ughaḍēla.

brzy

Tady brzy otevřou komerční budovu.

खाली

तो वरतून खाली पडतो.

Khālī

tō varatūna khālī paḍatō.

dolů

Spadne dolů z výšky.

अंदर

त्या दोघांनी अंदर येत आहेत.

Andara

tyā dōghānnī andara yēta āhēta.

dovnitř

Ti dva jdou dovnitř.

अभ्यासत

सायक्लोन अभ्यासत दिसत नाही.

Abhyāsata

sāyaklōna abhyāsata disata nāhī.

často

Tornáda se nevidí často.