Vocabulari

радити на

Мора да ради на свим овим досијеима.

raditi na

Mora da radi na svim ovim dosijeima.

---

treballar en

Ha de treballar en tots aquests arxius.

десити се

Да ли му се нешто десило на послу?

desiti se

Da li mu se nešto desilo na poslu?

---

succeir

Li va succeir alguna cosa en l’accident laboral?

гледати

Сви гледају у своје телефоне.

gledati

Svi gledaju u svoje telefone.

---

mirar

Tothom està mirant els seus telèfons.

подићи

Она подиже нешто са земље.

podići

Ona podiže nešto sa zemlje.

---

recollir

Ella recull alguna cosa del terra.

погодити

Мораш погодити ко сам!

pogoditi

Moraš pogoditi ko sam!

---

endevinar

Has d’endevinar qui sóc!

проверити

Он проверава ко тамо живи.

proveriti

On proverava ko tamo živi.

---

comprovar

Ell comprova qui hi viu.

изаћи

Деца конечно желе да изађу напоље.

izaći

Deca konečno žele da izađu napolje.

---

sortir

Els nens finalment volen sortir.

објавити

Издавач је објавио многе књиге.

objaviti

Izdavač je objavio mnoge knjige.

---

publicar

L’editorial ha publicat molts llibres.

прати

Не волим да прам судове.

prati

Ne volim da pram sudove.

---

rentar

No m’agrada rentar els plats.

опити се

Он се опија скоро свако вече.

opiti se

On se opija skoro svako veče.

---

embriagar-se

Ell s’embriaga gairebé cada vespre.

стварати

Желели су да направе смешну слику.

stvarati

Želeli su da naprave smešnu sliku.

---

crear

Ells volien crear una foto divertida.

напредовати

Пужеви напредују само споро.

napredovati

Puževi napreduju samo sporo.

---

avançar

Els cargols avancen molt lentament.