Vocabulari

ограничити

Треба ли трговину ограничити?

ograničiti

Treba li trgovinu ograničiti?

---

restringir

S’hauria de restringir el comerç?

спасти

Лекари су успели да спасу његов живот.

spasti

Lekari su uspeli da spasu njegov život.

---

salvar

Els metges van poder salvar-li la vida.

ићи даље

Не можете ићи даље од ове тачке.

ići dalje

Ne možete ići dalje od ove tačke.

---

anar més lluny

No pots anar més enllà d’aquest punt.

инвестирати

У шта бисмо требали инвестирати наш новац?

investirati

U šta bismo trebali investirati naš novac?

---

invertir

En què hauríem d’invertir els nostres diners?

бринути

Наш син се врло добро стара о свом новом аутомобилу.

brinuti

Naš sin se vrlo dobro stara o svom novom automobilu.

---

cuidar

El nostre fill cuida molt bé del seu cotxe nou.

слагати се

Завршите своју свађу и конечно се сложите!

slagati se

Završite svoju svađu i konečno se složite!

---

portar-se bé

Acabeu la vostra baralla i porteu-vos bé de cop!

пробати

Главни кувар проба супу.

probati

Glavni kuvar proba supu.

---

tastar

El xef principal tastà la sopa.

лагати

Понекад треба лагати у ванредној ситуацији.

lagati

Ponekad treba lagati u vanrednoj situaciji.

---

mentir

De vegades cal mentir en una situació d’emergència.

одбити

Дете одбија своју храну.

odbiti

Dete odbija svoju hranu.

---

rebutjar

El nen rebutja el seu menjar.

пољубити

Он пољуби бебу.

poljubiti

On poljubi bebu.

---

petonejar

Ell petoneja el nadó.

проћи

Вода је била превише висока; камион није могао проћи.

proći

Voda je bila previše visoka; kamion nije mogao proći.

---

passar

L’aigua era massa alta; el camió no podia passar.

уступити место

Многе старе куће морају уступити место новима.

ustupiti mesto

Mnoge stare kuće moraju ustupiti mesto novima.

---

cedir

Moltes cases antigues han de cedir lloc a les noves.