Vocabulari

затвора

Таа ги затвора завесите.

zatvora

Taa gi zatvora zavesite.

---

tancar

Ella tanca les cortines.

преферира

Нашата ќерка не чита книги; таа преферира својот телефон.

preferira

Našata ḱerka ne čita knigi; taa preferira svojot telefon.

---

preferir

La nostra filla no llegeix llibres; ella prefereix el seu telèfon.

дешифрира

Тој го дешифрира малиот печат со лупа.

dešifrira

Toj go dešifrira maliot pečat so lupa.

---

desxifrar

Ell desxifra la lletra petita amb una lupa.

воведува

Тој ја воведува својата нова девојка на своите родители.

voveduva

Toj ja voveduva svojata nova devojka na svoite roditeli.

---

presentar

Ell està presentant la seva nova nòvia als seus pares.

дава

Детето ни дава смешна лекција.

dava

Deteto ni dava smešna lekcija.

---

donar

El nen ens està donant una lliçó divertida.

шутне

Во боречките уметности, мора добро да умееш да шутнеш.

šutne

Vo borečkite umetnosti, mora dobro da umeeš da šutneš.

---

xutar

En les arts marcials, has de saber xutar bé.

удира

Бициклистот бил удиран.

udira

Biciklistot bil udiran.

---

colpejar

El ciclista va ser colpejat.

бои

Тој ја бои стената во бело.

boi

Toj ja boi stenata vo belo.

---

pintar

Ell està pintant la paret de blanc.

зголемува

Населението значително се зголемило.

zgolemuva

Naselenieto značitelno se zgolemilo.

---

augmentar

La població ha augmentat significativament.

турка

Медицинската сестра го турка пациентот во инвалидска количка.

turka

Medicinskata sestra go turka pacientot vo invalidska količka.

---

empènyer

L’infermera empènya el pacient en una cadira de rodes.

покрива

Детето се покрива.

pokriva

Deteto se pokriva.

---

cobrir-se

El nen es cobreix.

се застранува

Тој се застранал на врв.

se zastranuva

Toj se zastranal na vrv.

---

quedar-se atrapat

Ell es va quedar atrapat amb una corda.