Vocabulari

कापणे

मी मांसाची तुकडी कापली.

Kāpaṇē

mī mānsācī tukaḍī kāpalī.

tallar

He tallat una llesca de carn.

भाड्याने देणे

तो त्याचं घर भाड्याने देतोय.

Bhāḍyānē dēṇē

tō tyācaṁ ghara bhāḍyānē dētōya.

llogar

Ell està llogant la seva casa.

प्रभावित करणे

इतरांनी तुम्हाला प्रभावित केल्याशी होऊ नका!

Prabhāvita karaṇē

itarānnī tumhālā prabhāvita kēlyāśī hō‘ū nakā!

influenciar

No et deixis influenciar pels altres!

नकारणे

मुलाने त्याचे अन्न नकारले.

Nakāraṇē

mulānē tyācē anna nakāralē.

rebutjar

El nen rebutja el seu menjar.

दाखवून घेणे

त्याला त्याच्या पैस्याचा प्रदर्शन करण्याची आवड आहे.

Dākhavūna ghēṇē

tyālā tyācyā paisyācā pradarśana karaṇyācī āvaḍa āhē.

presumir

A ell li agrada presumir dels seus diners.

मागे पाहणे

ती माझ्याकडून मागे पाहून हसली.

Māgē pāhaṇē

tī mājhyākaḍūna māgē pāhūna hasalī.

mirar enrere

Ella em va mirar enrere i va somriure.

परत येणे

बुमेरंग परत आलं.

Parata yēṇē

bumēraṅga parata ālaṁ.

tornar

El bumerang va tornar.

बाहेर जाणे

आमच्या पडजडील लोक बाहेर जात आहेत.

Bāhēra jāṇē

āmacyā paḍajaḍīla lōka bāhēra jāta āhēta.

traslladar-se

Els nostres veïns es traslladen.

स्पर्श केला नाही

प्रकृतीला स्पर्श केला नाही.

Sparśa kēlā nāhī

prakr̥tīlā sparśa kēlā nāhī.

deixar intacte

La natura va ser deixada intacta.

काम करणे

त्याने त्याच्या चांगल्या गुणांसाठी खूप काम केला.

Kāma karaṇē

tyānē tyācyā cāṅgalyā guṇānsāṭhī khūpa kāma kēlā.

treballar per

Ell va treballar dur per obtenir bones notes.

जागा होणे

अलार्म घड्याळामुळे तिला सकाळी 10 वाजता जाग येते.

Jāgā hōṇē

alārma ghaḍyāḷāmuḷē tilā sakāḷī 10 vājatā jāga yētē.

despertar

El despertador la desperta a les 10 del matí.

भागणे

सर्वजण आगीपासून भागले.

Bhāgaṇē

sarvajaṇa āgīpāsūna bhāgalē.

fugir

Tothom va fugir del foc.