Vocabulari

ફેંકી દો

તે ફેંકી દેવાયેલી કેળાની છાલ પર પગ મૂકે છે.

Phēṅkī dō

tē phēṅkī dēvāyēlī kēḷānī chāla para paga mūkē chē.

llençar

Ell trepitja una pell de plàtan llençada al terra.

જન્મ આપો

તેણીએ એક સ્વસ્થ બાળકને જન્મ આપ્યો.

Janma āpō

tēṇī‘ē ēka svastha bāḷakanē janma āpyō.

donar a llum

Va donar a llum un nen sa.

સર્વ કરો

વેઈટર ભોજન પીરસે છે.

Sarva karō

vē‘īṭara bhōjana pīrasē chē.

servir

El cambrer serveix el menjar.

ઉપર ખેંચો

હેલિકોપ્ટર બે માણસોને ઉપર ખેંચે છે.

Upara khēn̄cō

hēlikōpṭara bē māṇasōnē upara khēn̄cē chē.

hissar

L’helicòpter hissa els dos homes.

ઉકેલો

ડિટેક્ટીવ કેસ ઉકેલે છે.

Ukēlō

ḍiṭēkṭīva kēsa ukēlē chē.

resoldre

El detectiu resol el cas.

તપાસો

દંત ચિકિત્સક દર્દીના દાંતની તપાસ કરે છે.

Kavara

tēṇī‘ē brēḍanē cījhathī ḍhāṅkī dīdhī chē.

cobrir

Ella ha cobert el pa amb formatge.

બળી જવું

આગ ઘણા જંગલોને બાળી નાખશે.

Baḷī javuṁ

āga ghaṇā jaṅgalōnē bāḷī nākhaśē.

cremar-se

El foc cremarà molta part del bosc.

ઉતારવું

કમનસીબે, તેણીનું વિમાન તેના વિના ઉડ્યું.

Utāravuṁ

kamanasībē, tēṇīnuṁ vimāna tēnā vinā uḍyuṁ.

enlairar-se

Desafortunadament, el seu avió va enlairar-se sense ella.

કૉલ

તે ફક્ત તેના લંચ બ્રેક દરમિયાન જ ફોન કરી શકે છે.

Kŏla

tē phakta tēnā lan̄ca brēka daramiyāna ja phōna karī śakē chē.

trucar

Ella només pot trucar durant la seva pausa del dinar.

માંગ

મારા પૌત્રો મારી પાસેથી ઘણી માંગ કરે છે.

Māṅga

mārā pautrō mārī pāsēthī ghaṇī māṅga karē chē.

exigir

El meu net m’exigeix molt.

પરત

બૂમરેંગ પાછો ફર્યો.

Parata

būmarēṅga pāchō pharyō.

tornar

El bumerang va tornar.

ભાર મૂકવો

તમે મેકઅપ સાથે તમારી આંખો પર સારી રીતે ભાર આપી શકો છો.

Bhāra mūkavō

tamē mēka‘apa sāthē tamārī āṅkhō para sārī rītē bhāra āpī śakō chō.

emfatitzar

Pots emfatitzar els teus ulls bé amb maquillatge.