Vocabulari

ખુલ્લું છોડી દો

જે કોઈ બારી ખોલે છે તે ચોરને આમંત્રણ આપે છે!

Khulluṁ chōḍī dō

jē kō‘ī bārī khōlē chē tē cōranē āmantraṇa āpē chē!

deixar obert

Qui deixa obertes les finestres convida als lladres!

સગાઈ કરો

તેઓએ ગુપ્ત રીતે સગાઈ કરી લીધી છે!

Sagā‘ī karō

tē‘ō‘ē gupta rītē sagā‘ī karī līdhī chē!

comprometre’s

S’han compromès en secret!

સાથે લઈ જાઓ

અમે ક્રિસમસ ટ્રી સાથે લઈ ગયા.

Sāthē la‘ī jā‘ō

amē krisamasa ṭrī sāthē la‘ī gayā.

portar

Vam portar un arbre de Nadal.

રક્ષણ

માતા તેના બાળકનું રક્ષણ કરે છે.

Rakṣaṇa

mātā tēnā bāḷakanuṁ rakṣaṇa karē chē.

protegir

La mare protegeix el seu fill.

બહાર જાઓ

બાળકો આખરે બહાર જવા માંગે છે.

Bahāra jā‘ō

bāḷakō ākharē bahāra javā māṅgē chē.

sortir

Els nens finalment volen sortir.

ચૂકી

તે માણસ તેની ટ્રેન ચૂકી ગયો.

Cūkī

tē māṇasa tēnī ṭrēna cūkī gayō.

perdre

L’home va perdre el seu tren.

કૉલ

છોકરો ગમે તેટલા મોટેથી બોલાવે છે.

Kŏla

chōkarō gamē tēṭalā mōṭēthī bōlāvē chē.

cridar

El noi crida tan fort com pot.

પ્રવેશ કરો

તમારે તમારા પાસવર્ડ સાથે લોગ ઇન કરવું પડશે.

Pravēśa karō

tamārē tamārā pāsavarḍa sāthē lōga ina karavuṁ paḍaśē.

iniciar sessió

Has d’iniciar sessió amb la teva contrasenya.

બંધ કરો

તેણી એલાર્મ ઘડિયાળ બંધ કરે છે.

Bandha karō

tēṇī ēlārma ghaḍiyāḷa bandha karē chē.

apagar

Ella apaga el despertador.

પાછા લો

ઉપકરણ ખામીયુક્ત છે; છૂટક વેપારીએ તેને પાછું લેવું પડશે.

Pāchā lō

upakaraṇa khāmīyukta chē; chūṭaka vēpārī‘ē tēnē pāchuṁ lēvuṁ paḍaśē.

tornar

El dispositiu és defectuós; el minorista ha de tornar-lo.

ખોવાઈ જાવ

જંગલમાં ખોવાઈ જવું સરળ છે.

Khōvā‘ī jāva

jaṅgalamāṁ khōvā‘ī javuṁ saraḷa chē.

perdre’s

És fàcil perdre’s al bosc.

બંધ કરો

તેણી વીજળી બંધ કરે છે.

Bandha karō

tēṇī vījaḷī bandha karē chē.

apagar

Ella apaga l’electricitat.