Rječnik

गाळणे

माझी पत्नी नेहमी लावणी गाळते.

Gāḷaṇē

mājhī patnī nēhamī lāvaṇī gāḷatē.

prevazići

Sportisti prevazilaze vodopad.

सोडून विचारणे

तुम्हाला कार्ड गेम्समध्ये सोडून विचारायचं असतं.

Sōḍūna vicāraṇē

tumhālā kārḍa gēmsamadhyē sōḍūna vicārāyacaṁ asataṁ.

pratiti u razmišljanju

U kartama moraš pratiti u razmišljanju.

प्रेम करणे

ती तिच्या घोड्याला खूप प्रेम करते.

Prēma karaṇē

tī ticyā ghōḍyālā khūpa prēma karatē.

voljeti

Stvarno voli svog konja.

लाथ घालणे

काळजी घ्या, घोडा लाथ घालू शकतो!

Lātha ghālaṇē

kāḷajī ghyā, ghōḍā lātha ghālū śakatō!

udariti

Pazi, konj može udariti!

शोधणे

चोर घर शोधतोय.

Śōdhaṇē

cōra ghara śōdhatōya.

pretraživati

Provalnik pretražuje kuću.

परत देणे

कुत्रा खिलार परत देतो.

Parata dēṇē

kutrā khilāra parata dētō.

vratiti

Pas vraća igračku.

खाली जाणे

तो पायर्या खाली जातो.

Khālī jāṇē

tō pāyaryā khālī jātō.

spustiti se

On se spušta niz stepenice.

एकमेकांना पाहणे

त्यांनी एकमेकांना लांब वेळ पाहिला.

Ēkamēkānnā pāhaṇē

tyānnī ēkamēkānnā lāmba vēḷa pāhilā.

gledati jedno drugog

Dugo su se gledali.

सोडणे

तुम्ही पकड सोडू नये!

Sōḍaṇē

tumhī pakaḍa sōḍū nayē!

pustiti

Ne smijete pustiti da vam drška isklizne!

महत्व देणे

तुम्ही आजूबाजूला साजारीने तुमच्या डोळ्यांच्या महत्त्वाची स्पष्टता करू शकता.

Mahatva dēṇē

tumhī ājūbājūlā sājārīnē tumacyā ḍōḷyān̄cyā mahattvācī spaṣṭatā karū śakatā.

naglasiti

Oči možete dobro naglasiti šminkom.

देणे

ती तिचं ह्रदय देते.

Dēṇē

tī ticaṁ hradaya dētē.

darovati

Ona daruje svoje srce.

प्रस्थान करणे

जहाज बंदरातून प्रस्थान करतो.

Prasthāna karaṇē

jahāja bandarātūna prasthāna karatō.

otploviti

Brod otplovljava iz luke.