Rječnik

გაიჭედება

ბორბალი ტალახში გაიჭედა.

gaich’edeba

borbali t’alakhshi gaich’eda.

zaglaviti se

Točak se zaglavio u blatu.

გაქცევა

ჩვენს შვილს სახლიდან გაქცევა სურდა.

gaktseva

chvens shvils sakhlidan gaktseva surda.

pobjeći

Naš sin je želio pobjeći od kuće.

დაივიწყე

მას ახლა დაავიწყდა მისი სახელი.

daivits’q’e

mas akhla daavits’q’da misi sakheli.

zaboraviti

Sada je zaboravila njegovo ime.

ველით

ჩემი და შვილს ელოდება.

velit

chemi da shvils elodeba.

očekivati

Moja sestra očekuje dijete.

შეკეთება

მას სურდა კაბელის შეკეთება.

shek’eteba

mas surda k’abelis shek’eteba.

popraviti

Htio je popraviti kabel.

მთვრალი

თითქმის ყოველ საღამოს მთვრალია.

mtvrali

titkmis q’ovel saghamos mtvralia.

opiti se

On se opija skoro svaku večer.

დატოვე ხელუხლებელი

ბუნება ხელუხლებელი დარჩა.

dat’ove khelukhlebeli

buneba khelukhlebeli darcha.

ostaviti netaknuto

Priroda je ostavljena netaknuta.

დასრულდება

როგორ მოვხვდით ამ სიტუაციაში?

dasruldeba

rogor movkhvdit am sit’uatsiashi?

završiti

Kako smo završili u ovoj situaciji?

გადაჭრა

ის ამაოდ ცდილობს პრობლემის გადაჭრას.

gadach’ra

is amaod tsdilobs p’roblemis gadach’ras.

riješiti

Uzaludno pokušava riješiti problem.

შეზღუდოს

უნდა შეიზღუდოს თუ არა ვაჭრობა?

shezghudos

unda sheizghudos tu ara vach’roba?

ograničiti

Treba li trgovinu ograničiti?

მიიღება

ვერ შემიძლია ისინი შევცვალო, მინდა მიიღო.

miigheba

ver shemidzlia isini shevtsvalo, minda miigho.

prihvatiti

Ne mogu to promijeniti, moram to prihvatiti.

ილოცეთ

ის მშვიდად ლოცულობს.

ilotset

is mshvidad lotsulobs.

moliti

On se tiho moli.