শব্দভাণ্ডার

બહાર

બીમાર બાળકને બહાર જવાની મંજૂરી નથી.

Bahāra

bīmāra bāḷakanē bahāra javānī man̄jūrī nathī.

---

বাইরে

অসুস্থ শিশুটি বাইরে যেতে পারে না।

ક્યારેય

ક્યારેય જૂતા પહેરીને બેડમાં જવું નહીં!

Kyārēya

kyārēya jūtā pahērīnē bēḍamāṁ javuṁ nahīṁ!

---

কখনও না

জুতা পরে কখনও বিছানায় চলে যাবেন না!

અહીં

અહીં દ્વીપમાં એક ખઝાનો છે.

Ahīṁ

ahīṁ dvīpamāṁ ēka khajhānō chē.

---

এখানে

এখানে দ্বীপে একটি রত্ন লুকিয়ে আছে।

કદાચ

તે કદાચ અલગ દેશમાં રહેવું ચાહે છે.

Kadāca

tē kadāca alaga dēśamāṁ rahēvuṁ cāhē chē.

---

হয়তো

হয়তো তিনি অন্য দেশে বাস করতে চান।

કંઈક

હું કંઈક રસપ્રદ જોયું છે!

Kaṁīka

huṁ kaṁīka rasaprada jōyuṁ chē!

---

কিছু

আমি কিছু আকর্ষণীয় দেখছি!

કાલે

કોઈ જાણતો નથી કે કાલે શું થશે.

Kālē

kō‘ī jāṇatō nathī kē kālē śuṁ thaśē.

---

আগামীকাল

কেউ জানে না আগামীকাল কি হবে।

કદી

તમે કદી સ્ટોકમાં તમારા બધા પૈસા ગુમાવ્યા છે?

Kadī

tamē kadī sṭōkamāṁ tamārā badhā paisā gumāvyā chē?

---

কখনও

তুমি কখনও স্টকে তোমার সব টাকা হারিয়ে ফেলেছো?

તદુપરાંત

તે તદુપરાંત ઘર જઈ શકે છે.

Taduparānta

tē taduparānta ghara ja‘ī śakē chē.

---

শীঘ্রই

তিনি শীঘ্রই বাড়ি যেতে পারেন।

અંતમાં

અંતમાં, લગભગ કંઈક રહી નથી.

Antamāṁ

antamāṁ, lagabhaga kaṁīka rahī nathī.

---

অবসেষে

অবসেষে, প্রায় কিছুই থাকে না।

સતત

સતત, મધુમક્ષિઓ ઘાતક હોઈ શકે છે.

Satata

satata, madhumakṣi‘ō ghātaka hō‘ī śakē chē.

---

স্পষ্টভাবে

স্পষ্টভাবে, মৌমাছি বিপদজনক হতে পারে।

લગભગ

આનું લગભગ મધ્યરાત છે.

Lagabhaga

ānuṁ lagabhaga madhyarāta chē.

---

প্রায়

এটা প্রায় মধ্যরাত্রি।

ઘર

સૈનિકને પરિવારમાં ઘર જવું છે.

Ghara

sainikanē parivāramāṁ ghara javuṁ chē.

---

বাড়িতে

সৈন্য তার পরিবারের কাছে ফিরে যেতে চায়।